ヨーロッパを中心に大ヒット中のLittle Mixのニューアルバム「Glory Days」に収録の「Touch」の歌詞を日本語に和訳しました。付き合いだして関係を持った相手にメロメロになっちゃってコレは愛かも・・・てきな歌かな
英語の歌詞はこっち
[Verse 1: Leigh-Anne]
あなたと私、そして他には誰もいない
感じたことのない気持ちだよ
私を夢中にさせた方法
秘密にしてくれるよね？
[Pre-Chorus: Perrie]
わからないかな？
感じてるフリしないなんて初めてだよ
私の下半身へ触れるあなたの指先、そうやって私をもてあそぶの
期待は最高潮へ、あなただけの秘密にしてくれるよね？
[Chorus: All]
あなたの愛に触れられるだけで十分だよ
一週間ずっと骨抜きにされちゃう
愛に触れられるだけで、あぁ
愛の感覚だけで、あぁ
あなたの愛に触れられるだけで十分だよ
体をコントロールできなくなる
愛に触れられるだけで、あぁ
愛の感覚だけで、あぁ
あなたの愛に触れられるだけで十分だよ
一週間ずっと骨抜きにされちゃう
愛に触れられるだけで、あぁ
愛の感覚だけで、あぁ
あなたの愛に触れられるだけで十分だよ
体をコントロールできなくなる
愛に触れられるだけで、あぁ
愛の感覚だけで、あぁ
[Verse 2: Jesy & (All)]
上半身裸の写真
どうしてこんなに焦らすの（もうずっとまってる）
秘密にしておくって約束するよ、誰にも言わない
あなたも秘密にしてくれるよね
[Pre-Chorus: Jade]
わからないかな？
感じてるフリしないなんて初めてだよ
私の下半身へ触れるあなたの指先、そうやって私をもてあそぶの
期待は最高潮へ、あなただけの秘密にしてくれるよね？
[Chorus: All & (Jade) & (Perrie)]
あなたの愛に触れられるだけで十分だよ
一週間ずっと骨抜きにされちゃう
愛に触れられるだけで、あぁ
愛の感覚だけで、あぁ
あなたの愛に触れられるだけで十分だよ
体をコントロールできなくなる
愛に触れられるだけで、あぁ
愛の感覚だけで、あぁ
あなたの愛に触れられるだけで十分だよ
一週間ずっと骨抜きにされちゃう
愛に触れられるだけで、あぁ
愛の感覚だけで、あぁ
あなたの愛に触れられるだけで十分だよ
体をコントロールできなくなる
愛に触れられるだけで、あぁ
愛の感覚だけで、あぁ
[Bridge: All]
一週間ずっと、一週間ずっとギラギラ輝いてる
わたしがキラキラしてるのわかる？そんなふうに感じてるんだよ
感情に飲み込まれるのなんて怖くないよ
だってコレは本物になりそうだってわかるから
[Chorus: All & (Jade) & (Leigh-Anne) & Jesy]
あなたの愛に触れられるだけで十分だよ
一週間ずっと骨抜きにされちゃう
愛に触れられるだけで、あぁ
愛の感覚だけで、あぁ（触れられるだけで）
あなたの愛に触れられるだけで十分だよ
体をコントロールできなくなる
愛に触れられるだけで、あぁ（ただ愛の感触だけで）
愛の感覚だけで、あぁ（あなたの愛に触れたい）
あなたの愛に触れられるだけで十分だよ
一週間ずっと骨抜きにされちゃう
愛に触れられるだけで（感触だけで）
愛の感覚だけで（触れられるだけで）
あなたの愛に触れられるだけで十分だよ
体をコントロールできなくなる
愛に触れられるだけで、ヘイ！
愛の感覚だけで、ヘイ！
あなたの愛に触れられるだけで