リアーナ「Four Five Seconds」歌詞和訳 Rihanna, Kanye West, Paul McCartney豪華共演

リアーナ、カニエ・ウェスト、ポール・マッカートニーの豪華共演、「Four Five Seconds」の歌詞を和訳してみたよ！

Rihanna, Kanye West, Paul McCartney – Four Five Seconds 和訳

スポンサーリンク

itunesで！

[Verse 1: リアーナ]
もう十分、少しまだ酔ってるかも
思いついたことを言う、少しの間こんなかんじかも
だって誰かを思う気持ち、弱いところを守るため全て使ってしまったから

[Hook: リアーナ]
もう少しで暴れだしそう
でも金曜日までまだ３日もある
ただ月曜日の朝までに無事家に戻りたいだけ
ほんとに誰か教えてよ
あぁ、ほんとそれだけでいいから

[Verse 2: カニエ・ウェスト]
前向き人間が目を覚ます、日は照っていて、今ポジティブなんだ
で、お前がつまらないことを言うと
気分が凹んで、もうキレそうだぜ

スポンサーリンク

[Hook: リアーナ]

[Bridge: リアーナ]
今夜はまだ起きているんでしょ
なんで私がこんなにわがままなのかを考えてる
でも私がどこにいるのかって1000回位電話してきたよね
今夜はまだ起きているんでしょ
なんで私が無茶ばっかりするのかって考えてる
でも私からゴメンネって言えないの。わかってほしいよ。

[Bridge: カニエ・ウェスト]
今日牢屋へぶち込まれるなら、保釈金払ってくれよ
やつら金で俺のプライドを傷つけようとするんだ、でも売りもんじゃねーよ
だって誰かを思う気持ち、弱いところを守るため全て使ってしまったから
[Hook: リアーナ、カニエ・ウェスト]×2

スポンサーリンク

アコースティックなリアーナも新鮮だよね！