アレッソ I Wanna Know 歌詞和訳 Alesso ft. Nico & Vinz

サマソニ2016に出演予定のアレッソがNico & Vinzをフューチャーした「I wanna know」を日本語に和訳してみたよ。この曲、他DJがミックスでかけてるバージョンのほうが好きなんだけど。。。何処にあるんだろ―？

英語の歌詞はこっち

[Verse 1: Vinz]
星にぶつかった気分さ、そう君の美しさに、美しさに
夜になると、君が僕の暗闇を照らしてくれる、照らしてくれる

[Pre-Chorus: Vinz]
僕の隣で朝目覚めるのは君であって欲しい
君もそう思ってくれてるといいけど
あんなサインを送って僕をからかうんだ
他の男にもそうしてるのわかってる

[Chorus: Vinz]
知りたい、教えてくれ
ふたりがどうなるのか、何処へ向かってるのか
どうして待たせるんだ
ひとりになんてなりたくない
それはYESなのNOなの？
知りたい、教えてほしい
ねぇ、ねぇ

[Verse 2: Nico]
嘘をうまく隠すダイヤのように輝く瞳
信じて欲しい、今夜最高な二人になれるから

[Pre-Chorus: Nico]
僕の隣で朝目覚めるのは君であって欲しい
君もそう思ってくれてるといいけど
あんなサインを送って僕をからかうんだ
他の男にもそうしてるのわかってる

[Bridge: Nico]
あああ
信じて欲しい、今夜最高な二人になれるから