アヴィーチー「The Days」歌詞和訳 Aviciiアルバム「Stories」収録

アヴィーチーの「The Days」を和訳したよ

Avicii Ft Robbie Williams – The Days

アヴィーチー The Days 和訳

樹の下の芝生が生えないところで
決して老いないって約束したんだ
君は僕に賭けてくれた
そして僕はできやしない約束をしたんだ

街中の傷ついた人、失恋した人たち
でも君がふとやってきて、スイッチが入ったみたいに何かがはじけたんだ
そして僕はバラバラになった。拾い上げて、ひとつにしてよ

こんな日々をずっと待ってたんだ
これ以上に素晴らしい日はないよ
ずっと続くといいよね
だってまだ終わってないし
決して後悔しない日々、決して忘れない日々を

こんな日々をずっと待っていた
揺さぶりをかけて、ドアを閉める
僕達をよんでいるけど
でもまだなんだ
決して後悔しない、決して忘れない日々


深夜に大声で騒ぐ荒くれ者
ロストボーイの最後は意味がわからなかった
僕達はとても幸運で幸せなんだって信じてた
君が願いをかけると時が過ぎてしまったんだ

時の流れは早くて、街中を切り裂くんだ
傷つき、見上げるけど君はそこにいない
でも僕はバラバラなんだ
拾い上げて、ひとつにしてよ

こんな日々を待ってたんだ
これから何が怒るかわからないけど
窓を開けて、未来にかけるんだ
決して後悔しない
決して忘れない日々

Avicii2015年こそ、来日してほしいね

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です