Axwell Λ Ingrosso アックスウェル&イングロッソの「Something New」の歌詞を和訳してみたよ
Axwell Λ Ingrosso – Something New 和訳
新しいはじまりがもうすぐやってくる
今回は、今回はもう帰れないから
明日が呼んでいるのが聞こえる
君が行くところへ僕も行くよ
だって僕達、
新しい何かにふさわしいから
深夜の夜霧の中
君はこういったんだ
私達は他とは違うの
そう、まるで強力な力にキスされたみたいに
こう言うんだ
だって僕達、何かに
新しい何かにふさわしいから
僕達は記憶に残るんだ
こう歌うんだ
今回は、今回はもうもどれないよって
そう、まるで強力な力にキスされたみたいに
こう言うんだ
手遅れになるまで待ってちゃダメだよ
知りたいなら教えてあげる
僕の心はここにあるから
金の中のシルバースレッド
バビロンでのキス
僕の心じゃもう抱えきれない
許しを
僕達、何かに
新しい何かにふさわしいから