ふむふむハミング

今最も稼いでいるDJ、Calvin Harrisの「Blame」の歌詞を和訳したよ

Calvin Harris – Blame ft. John Newman カルヴィン・ハリス ブレイム

スポンサーリンク

Calvin Harris – Blame feat. John Newman 和訳

眠れない
ずっと起きてる
隣にいるのはあの女？
罪悪感でいっぱいだ
心が痛い
耐えられないってわけじゃないけど

だから、夜のせいにしよう
俺のせいじゃないよ
俺を責めないで

夜のせいにしよう
俺のせいじゃないよ
俺を責めないで

わかるかい？
俺ははめられたのさ
すぐに夜明けがやってくる
選択肢なんてなかったのさ
彼女は友達が必要だったんだ
俺と話がしたいって

スポンサーリンク

だから夜のせいにしよう
俺のせいじゃないよ
俺を責めないで

夜のせいにしよう
俺のせいじゃないよ
俺を責めないで

ゴメンよ。ほんとにすまない、ベイビー
ああ、
言い訳があるけど
約束するよ。今度はもっとちゃんとするから。

俺を責めないでくれ
おれを責めないで

スポンサーリンク

BBCでのパフォーマンスも！

浮気後の賢者モードの曲だね・・・