Cash Cash キャッシュ・キャッシュの「All My Love」の歌詞を日本語に和訳しました。コナーメイナードをフューチャーした一曲。復縁を望む男の失恋ソングですね
Cash Cash – All My Love (feat. Conor Maynard)
英語の歌詞はこっち
[Verse 1]
金曜の夜、電話はOFFにしてる
友達は誰も、君がいなくなったことすら知らない
壊れた写真立て
君の顔にはもううんざり、だけど目をそらせない
[Pre-Chorus]
出かけられない、家にもいられない
どうしたら、どうしたら一人になれるかわからない
君のこと待ってる、君が戻るのを待っている
心から愛をこめて
[Chorus]
君がそこにいるのにどうして眠れるっていうんだい
心から愛をこめて？
僕の愛をここに置き去りにするなんて信じられない
返して、返してよ、ねぇ、ねぇ、あぁ
僕の愛をすべて
返して、返してよ、ねぇ、ねぇ、あぁ
僕の愛をすべて
[Post-Chorus]
心からの愛
心からの愛
[Verse 2]
金曜の夜、シーツに包まってる
寝返りをうってる、君がいた場所で
[Pre-Chorus]
出かけられない、家にもいられない
どうしたら、どうしたら一人になれるかわからない
君のこと待ってる、君が戻るのを待っている
心から愛をこめて
[Chorus]
君がそこにいるのにどうして眠れるっていうんだい
心から愛をこめて？
僕の愛をここに置き去りにするなんて信じられない
返して、返してよ、ねぇ、ねぇ、あぁ
僕の愛をすべて（愛をすべて）
返して、返してよ、ねぇ、ねぇ、あぁ
僕の愛をすべて
[Post-Chorus]
取り戻す、取り戻す、僕の愛すべてを
僕の愛すべて
取り戻す、取り戻す、僕の愛すべてを