チートコーズがデミロヴァートをフューチャーした新曲「No Promises」の歌詞を日本語に和訳しました。相手の事が好きすぎてどうかなっちゃう、この先のことは何も考えられないって曲ですかね？
Cheat Codes – No Promises ft. Demi Lovato
英語の歌詞はこっち
[Verse 1: Demi Lovato]
ナイフみたいに切りつけて
そうすれば骨のずっと奥で感じることができるから
凄くいい感じ
でももっと激しいのが好きなの
どうしてか知りたい？
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
飛び込みたいだけ、あなたと
ベイビー、ふたりなら終わりは見えない
惹かれ合うのは簡単
ただお互いを受けとめられたらって思ってる
[Chorus: Trevor Dahl]
気をつけて
愛は単純じゃないよ
約束は無しって約束して
気をつけて
愛は単純じゃないよ
約束は無しって約束して
[Verse 2: Demi Lovato]
ベイビー、あなたのこと考えてる
感じてる、心の奥深くで
多分ふたりは結ばれる運命じゃないのかも
多分そうかも？
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
飛び込みたいだけ、あなたと
ベイビー、ふたりなら終わりは見えない
惹かれ合うのは簡単
ただお互いを受けとめられたらって思ってる
[Chorus: Trevor Dahl & Demi Lovato]
気をつけて
愛は単純じゃないよ
約束は無しって約束して
気をつけて
愛は単純じゃないよ
約束は無しって約束して
[Bridge: Trevor Dahl & Demi Lovato]
飛び込みたいだけ、あなたと
ベイビー、ふたりなら終わりは見えない
あなたと飛び込みたいだけ
あなたとここで一緒に横たわりたいの
[Chorus: Trevor Dahl & Demi Lovato]
気をつけて
愛は単純じゃないよ
約束は無しって約束して
気をつけて
愛は単純じゃないよ
約束は無しって約束して
[Outro: Trevor Dahl & Demi Lovato]
約束は無しって約束して
何も約束しないって約束してくれる？
約束して
気をつけて
約束は無しって約束して