デイヴィッド・ゲッタがアン・マリーをフューチャーした新曲「Don’t leave me alone」の歌詞を日本語に和訳しました。どこかセツナイラブソング。彼氏にフラれるんじゃないかって怖くなっちゃう曲ですね。
David Guetta ft Anne-Marie – Don’t Leave Me Alone
英語の歌詞はこっち
デイヴィッド・ゲッタ「Don’t Leave Me Alone」歌詞日本語和訳
[Verse 1: Anne-Marie]
嘘はつきたくないの、ふたりは正直になれる？
私の胸に頭を乗せてるこの瞬間
あなたの癒やしがなければ何やらかしちゃうやら
もしね、本当に先に、もし本当にいなくなっちゃうなら
[Pre-Chorus: Anne-Marie]
今日生きているかもわからない
昼も夜も「with or without you」って感じ
全ての会話を読んで繰り返す
あなたといると、毎日が土曜日みたい
[Chorus: Anne-Marie]
いなくならないで、行かないで
テレビで見た、どうなるのか知ってるわ
怒ってる時も、私が冷たい時でも
いなくならないで、行かないで、独りにしないで
[Pre-Drop: Anne-Marie]
独りに・・・
[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
しないで
独りにしないで
[Verse 2: Anne-Marie]
電話してあなたが出ないのがイヤなの
私のスマホからも消えてしまう
「Tiny Dancer」を歌うのを聞くことができない
頭が痛くなるといつも、落ち込んだ時はいつも
[Pre-Chorus: Anne-Marie]
今日生きているかもわからない
昼も夜も「with or without you」って感じ
全ての会話を読んで繰り返す
あなたといると、毎日が土曜日みたい
でも日曜日にはいつも神に祈る気分だよ
[Chorus: Anne-Marie]
いなくならないで、行かないで
テレビで見た、どうなるのか知ってるわ
怒ってる時も、私が冷たい時でも
いなくならないで、行かないで、独りにしないで
[Pre-Drop: Anne-Marie]
独りに・・・
[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
しないで
独りにしないで
[Bridge: Anne-Marie]
絶対にいなくならないで
絶対に行かないで
絶対に独りにしないで
[Chorus: Anne-Marie]
いなくならないで、行かないで
テレビで見た、どうなるのか知ってるわ
怒ってる時も、私が冷たい時でも
いなくならないで、行かないで、独りにしないで
いなくならないで、行かないで
テレビで見た、どうなるのか知ってるわ
怒ってる時も、私が冷たい時でも
いなくならないで、行かないで、独りにしないで
[Outro: Anne-Marie]
怒ってる時も、私が冷たい時でも
いなくならないで、行かないで、独りにしないで