デヴィッド・ゲッタ「Lift Me Up」歌詞和訳 David Guettaアルバム「Listen」収録

デヴィッド・ゲッタがNico&Vinzをフューチャーした曲「Lift Me Up」を和訳したよ!

David Guetta – Lift Me Up ft. Nico & Vinz, Ladysmith Black Mambazo



David Guetta Lift Me Up 和訳

心にヒーローはいるから、探してみるんだ
もがきもせず、やめるなんてありえないから
俺もお前と同じさ
俺を落ち込ませようとしているのか?
俺もお前と同じさ
この状況を変えたいんだ

夜になると幸せな人生を夢見てるんだ
そう、俺とお前2人でもっと幸せになれるよう
どうやるかまだわからないけど、きっとそうするんだ
いつかわからないけど、そうならなきゃいけないんだ

奮い立たせてくれ
引き止めないでくれ
落ち込みたくないんだ
凹ませないでくれ

奮い立たせてくれ
引き止めないでくれ
落ち込みたくないんだ
凹ませないでくれ

もっと高みへ連れて行ってくれ
プライド高すぎて、お前が必要だって言えないほどじゃないから
奮い立たせてくれ
引き止めないでくれ
落ち込みたくないんだ
凹ませないでくれ



凹ませないでくれ

俺達はお互いのために存在する運命なんだ
お前はシスターでブラザーなんだ
お前と同じ、俺も問題を抱えている
お前と同じ、家路につこうとしているんだ
夜には幸せな人生を夢見てるんだ
お前と俺、もっと幸せになれるよう

どうやるかまだわからないけど、きっとそうするんだ
いつかわからないけど、そうならなきゃいけないんだ

奮い立たせてくれ
引き止めないでくれ
落ち込みたくないんだ
凹ませないでくれ

奮い立たせてくれ
引き止めないでくれ
落ち込みたくないんだ
凹ませないでくれ

もっと高みへ連れて行ってくれ
プライド高すぎて、お前が必要だって言えないほどじゃないから

奮い立たせてくれ
引き止めないでくれ
落ち込みたくないんだ
凹ませないでくれ



凹ませないでくれ



心にヒーローはいるから、探してみるんだ
もがきもせず、やめるなんてありえないから
俺もお前と同じさ
俺を落ち込ませようとしているのか?
俺もお前と同じさ
この状況を変えたいんだ

いい曲すぎ!アルバムも是非

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です