デヴィッド・ゲッタのジョン・レジェンドとの曲「Listen」を和訳してみたよ。アルバム「Listen」収録！
David Guetta – Listen ft. John Legend 和訳
さあ行こう
ここから遠くへ
新しい方向へ
今までと全く違う目的地へ
リスクをとって挑戦するんだ
さぁ、俺を信じてくれ
ラジオのヴォリュームを上げて
周りは無視してメロディーに酔いしれる
ベイビー、よく聴けば、心が晴れるから
想像してみて、どこへだって
そう、遠いあの場所へだって
お前を連れて行くよ
いつか空の上、俺達2人1つになるってわかっているから
そう俺達2人一緒に
聴けばいいんだ
聴くんだ
聴いてくれ
聴けばいいんだ
聴くんだ
風に聞こえるサウンドトラック
まるで広がるバイオリンの音のよう
俺は静寂の中、お前のリズムになる
そして俺達が歌うといつだって、空にエコーがひろがるんだ
目を閉じて
さぁ空想してみて
夜通し聴く俺達のプレイリストにキスして
流れるような歌詞に耳を傾けるんだ
想像してみて、どこへだって
そう、遠いあの場所へだって
お前を連れて行くよ
いつか空の上から、俺達2人1つになるってわかっているから
そう俺達2人一緒に
聴いてくれ
聴けばいいんだ
聴くんだ