David GuettaとSiaによる「Flames」の歌詞を日本語に和訳しました。もうすっかりおなじみとなりましたこの人気コンビ。今回の新曲は前向きな気持になれる応援ソングですね
David Guetta & Sia – Flames
英語の歌詞はこちら
[Verse 1: Sia]
一歩踏みだすのベイベー
一呼吸が次に繋がる
前に進みつづけるだけ、ああ
心の奥底に、今日を乗り切る力を探してる
発する声を注意深く聞いている
前に進みつづけるだけ、ああ
[Pre-Chorus: Sia]
進め、進め、進め
答えを見つけて、答えを見つけて、でも止まっちゃ駄目だ
進め、進め、進め
答えを見つけて、答えを見つけて、あなたなら出来る
[Chorus: Sia]
だから、愛する人よ、走り続けて
今日を乗り切らなきゃ
その調子、走り続けて
涙は寄せ付けない
あぁ、愛する人よ、燃やすのをやめないで
火をつけて
火を
[Verse 2: Sia]
止まらないで、明日は必ずやってくる
止まらないで、明日には痛みは消えているから
前へ進み続けて
止まらないで、過去に足をすくわれるから
ねぇ、この瞬間だけで充分なの
前へ進み続けた
[Pre-Chorus: Sia]
進め、進め、進め
答えを見つけて、答えを見つけて、でも止まっちゃ駄目だ
進め、進め、進め
答えを見つけて、答えを見つけて、あなたなら出来るから
[Chorus: Sia]
だから、愛する人よ、走り続けて
今日を乗り切らなきゃ
その調子、走り続けて
涙は寄せ付けない
あぁ、愛する人よ、燃やすのをやめないで
火をつけて
火を
[Bridge: Sia]
火をつけて
火を
進め、進め、進め
答えを見つけて、答えを見つけて、でも止まっちゃ駄目だ
進め、進め、進め
答えを見つけて、答えを見つけて、あなたなら出来るから
[Chorus: Sia]
だから、愛する人よ、走り続けて
今日を乗り切らなきゃ
その調子、走り続けて
涙は寄せ付けない
あぁ、愛する人よ、燃やすのをやめないで
火をつけて
火を