エミリー・サンデーをフューチャリングしたデヴィッド・ゲッタの「What I did for love」の歌詞を和訳してみたよ
David Guetta What I Did For Love ft Emeli Sandé 歌詞ビデオ
大声でまくしたてて話してる
私は蚊帳の外
雨乞してる
またカラカラなの
周りがいうことはほんとみたいね
私はいつも出遅れちゃうの
ちょっと距離をおきたいって言う
私が邪魔だって
傷つくけどどの傷も覚えているよ
そして学んだの
生きてくっていうのはほんとに大変なこと
愛の為にここまでしたなんて
2人のためにこんなことまでしたなんて信じられないよ
2人はぶつかり合い、炎となる
傷を縫い上げ、またやるの
愛の為にここまでしたなんて
愛の為に
愛のため×8
あなたのいいカモなの
でもいつものせられてしまう
あれが無駄だったなんて認められなくて
もう随分賭けちゃったし
傷つくけど、最初の頃を思い出すの
そして学んだの
生きてくっていうのはほんとに大変なこと
愛の為にここまでしたなんて
2人のためにこんなことまでしたなんて信じられないよ
2人はぶつかり合い、炎となる
傷を縫い上げ、またやるの
愛の為にここまでしたなんて
愛の為に
愛の為にここまでしたなんて