Hardwell feat. Jonathan Mendelsohn「Echo」歌詞和訳 ハードウェル ジョナサン・メンデルゾーン

ハードウェルのアルバム「United We Are」に収録の「Echo」の歌詞を日本語に和訳してみたよ

Hardwell feat. Jonathan Mendelsohn – Echo


英語の歌詞はこっち


[Verse 1] 
音のない夢をみている。静けさが大きな叫び声を上げている
どうにか君のもとへ辿りつこうとしている
君の涙が雨のように降り注ぐ、そして君の痛みはわかってあげられない
君を癒やす時がきたよ

[Chorus]
君の愛の為なら
空から太陽だって奪える
あの光から、月だって盗んでこれる
だから絶対諦めないよ


君の愛の為なら
どんな山だってのぼるから
頂上から大声で叫ぶんだ
きっと僕の愛が聞こえるから
そう、エコーみたいに

[Verse 2]
凍える世界、葉は全て枯れ落ち
もう太陽なんて二度と現れない気さえする
でも空の上では、笑顔だけが
雲のはるか上では、光がまだ照っているって

[Chorus]

[Bridge](x2)
そう、エコーみたいに
俺のエコーを聞いて

俺のエコーから

落ち込む彼女を勇気づける曲だよね!

“Hardwell feat. Jonathan Mendelsohn「Echo」歌詞和訳 ハードウェル ジョナサン・メンデルゾーン” への1件のコメント

  1. ピンバック: EDM洋楽ダンス クラブミュージックリスト 2015年夏 第1弾 | きらきらペリー

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です