スクリレックスとディプロの人気デュオ、Jack Uのアルバム「Skrillex and Diplo present Jack U」に収録のジャスティン・ビーバーをフィーチャーした曲「Where Are U Now」の歌詞を和訳してみたよ
Jack U feat Justin Bieber – Where Are U Now
英語の歌詞はこちらで
君が必要なんだ、君が必要なんだ、君が必要なんだ
君が一番必要なんだ
ドアが開いてない時に鍵を渡してしまったんだ。認めるよ
ほら、君を信頼して、疑いを希望に変えられたんだ。否定出来ないよ
今はひとりぼっち。喜びは跡形もなく消えてしまった
ねぇ、どこにいるの？君が必要なんだ
いまどこに？
どこにもいない
君がうちひしがれた時も、どこにも行かず
僕は側にいたよ
だから、どこにいるの？君が必要なんだ
どこにいるの？君が必要なんだ
どこにいるの？君が必要なんだ
どこにいるの？君が必要なんだ
どこにいるの？君が必要なんだ
誰も君を気にも留めてない時に、僕は君を見つけたんだ
あの時君を手助けしたのは、そうわかるでしょ
君を守るためだよ
他のみんなが夢中になっていた世界を君に見せたんだ、そう確実に。
そして、他の誰も祈りを捧げていない中、僕だけはそうしたんだよ、あぁ神よ。
どこにいるの？君が必要なんだ
どこにいるの？君が必要なんだ
どこにいるの？君が必要なんだ
君が必要なんだ、君が必要なんだ
君が一番、必要なんだよ