ジョナス・ブルー、Jonas Blueの新曲「Rise」の歌詞を日本語に和訳しました。Jack&Jackをフューチャーした一曲。夏が始まる！！って感じの曲ですね。
Jonas Blue – Rise ft. Jack & Jack
英語の歌詞はこっち
ジョナス・ブルー「Rise」歌詞日本語和訳
[Verse 1: Jack & Jack]
落ちるまで登り続ける
今度は僕らに未来なんて無いから
周りは僕らを凹ませたい、でもこれ以上引きずられやしない
落ちるまで登り続ける
[Pre-Chorus: Jack & Jack]
落ちるとこまで落ちたら、あとは上がるだけ
君と頂上まで上り詰める
ふたりが始まりとなる、誰が待ってようと
君に話しかけてるのかも
周りは嫌おうとしてばかり
でもオレたちは変わらない、全然変わらないよ
落ちるとこまで落ちたら、あとは上がるだけ
[Chorus: Jack & Jack]
みんな、僕らが道を外れたと思ってる
ママの実家で暮らしてさ
パリは誇らしいにちがいない
皆わかってる
オレたちの言葉は通じない
野蛮だって言う
いや、アイツラなんてもういらない
[Post-Chorus: Jack & Jack]
オレたちは落ちるまで登り続ける
オレたちは落ちるまで登り続ける
オレたちの言葉は通じない
野蛮だって言う
いや、アイツラなんてもういらない
オレたちは登り続ける
オレたちは登り続ける
オレたちは登り続ける
オレたちは落ちるまで登り続ける
[Verse 2: Jack & Jack]
どこへも行かないよ
でもアイツラが知らないことはオレたちも気にしないから
オレたちはずっとずっと進み続ける、もうコレ以上進めなくなるまで
オレたちは落ちるまで登り続ける
[Pre-Chorus: Jack & Jack]
落ちるとこまで落ちたら、あとは上がるだけ
君と頂上まで上り詰める
ふたりが始まりとなる、誰が待ってようと
君に話しかけてるのかも
周りは嫌おうとしてばかり
でもオレたちは変わらない、全然変わらないよ
落ちるとこまで落ちたら、あとは上がるだけ
[Chorus: Jack & Jack]
みんな、僕らが道を外れたと思ってる
ママの実家で暮らしてさ
パリは誇らしいにちがいない
皆わかってる
オレたちの言葉は通じない
野蛮だって言う
いや、アイツラなんてもういらない
[Post-Chorus: Jack & Jack]
オレたちは落ちるまで登り続ける
オレたちは落ちるまで登り続ける
オレたちの言葉は通じない
野蛮だって言う
いや、アイツラなんてもういらない
オレたちは登り続ける
オレたちは登り続ける
オレたちは登り続ける
オレたちは落ちるまで登り続ける