カイゴの新曲「Kids In Love」の歌詞を日本語に和訳しました。失恋ソングですね・・・Kygoのアルバム「Kids In Love」は11/3発売予定！楽しみです
Kygo カイゴ 「Kids In Love」
英語の歌詞はこちら
[Verse 1: The Night Game]
これが最後のお別れ
探さないで
君が泣くのを見るのがツラすぎて
お願い、誰か何も見えなくしてくれ
[Pre-Chorus 1: The Night Game]
だってわかるんだ
まだどの言葉も気になってしまうって
鼓動を感じる
君を傷つけたままにしてごめんね
[Chorus: The Night Game]
ふたりは恋する子供だった
あれから大人になったけど
今夜は抱きしめてくれない？
恋する子供みたいに
恋する子供たち
恋する子供たち
恋する子供たち
[Post-Chorus: The Night Game]
ふたりは恋する子供だった
ふたりは恋する子供だった
[Verse 2: The Night Game & Maja Francis]
エンジンをかけて、ドライブする
何時間も走ってる
ゆっくりと古傷に触れる
崩れ落ちる塔のように
[Pre-Chorus 2: The Night Game & Maja Francis]
わかるんだ
今夜、希望を失っていってるって
君の息づかいが聞こえる
ふたりは君にすがりついてる、僕は、あぁ
[Chorus: The Night Game & Maja Francis]
ふたりは恋する子供だった
あれから大人になったけど
今夜は抱きしめてくれない？
恋する子供みたいに
恋する子供たち
恋する子供たち
恋する子供たち
[Outro: The Night Game & Maja Francis]
君を抱きしめられたら、うまくやれると思うんだ
ふたりは恋する子どもたち
最後にもう一度、最後にもう一度だけ
そして君がどこへ行こうと、君のことずっとただ抱きしめているよ
君を抱きしめられたら、うまくやれると思うんだ
ふたりは恋する子どもたち
恋する子どもたち
恋する子どもたち
恋する子どもたち