マーティンギャリックスがカリードをフューチャーした新曲「Ocean」の歌詞を日本語に和訳しました。マーティンギャリックス22歳、カリード20歳と激若コンビ。傷ついた恋人を癒やしてあげたいってラブソングですね。
Martin Garrix feat. Khalid – Ocean
英語の歌詞はこっち
マーティンギャリックス 「Ocean」 歌詞日本語和訳
[Verse 1: Khalid]
どうして泣いてるの
涙を拭いてあげる、あぁ愛する人よ
魂がズキズキするなら
必ず癒やしてあげるから
[Pre-Chorus: Khalid]
波にさらわれたら、君を運ぶよ
どこにいようと、君の家の玄関まで走ってくよ
頭で考え事してても
オレの心は動かないって分かってるだろ
そして辛い時に、君に夢中かどうかなんて聞かなくていいんだよ
[Chorus: Khalid]
ふたりの愛の間に、海を挟んだって
二人を引き離すことは出来ないよ
壁を作ったって、すぐに登りきるよ
ただ君の心へたどり着くために
二人が波にさらわれても
ベイビー、道を切り開くよ
ふたりの愛の間に、海を挟んだって
二人を引き離すことは出来ないよ
[Post-Chorus: Khalid]
愛、二人の愛
愛、二人の愛
[Verse 2: Khalid]
油断していると陰が忍び寄る
自分を見失う
でも心地いい場所へ続く道を見つけたのさ
君にすぐ飛び込んでいくよ
[Pre-Chorus: Khalid]
波にさらわれたら、君を運ぶよ
どこにいようと、君の家の玄関まで走ってくよ
頭で考え事してても
オレの心は動かないって分かってるだろ
そして辛い時に、君に夢中かどうかなんて聞かなくていいんだよ
[Chorus: Khalid]
ふたりの愛の間に、海を挟んだって
二人を引き離すことは出来ないよ
壁を作ったって、すぐに登りきるよ
ただ君の心へたどり着くために
二人が波にさらわれても
ベイビー、道を切り開くよ
ふたりの愛の間に、海を挟んだって
二人を引き離すことは出来ないよ
[Bridge: Khalid]
愛、二人の愛
愛、二人の愛
[Chorus: Khalid]
ふたりの愛の間に、海を挟んだって
二人を引き離すことは出来ないよ
壁を作ったって、すぐに登りきるよ
ただ君の心へたどり着くために
二人が波にさらわれても
ベイビー、道を切り開くよ
ふたりの愛の間に、海を挟んだって
二人を引き離すことは出来ないよ