The Chainsmokers「Don’t Let Me Down」歌詞 日本語 和訳

2016年全世界で大ヒットしたチェインスモーカーズの「Don’t Let Me Down」を日本語に和訳してみたよ。なんだか鬼気迫る感じで助けを呼ぶ女、助けてあげてよw

The Chainsmokers – Don’t Let Me Down ft. Daya

英語の歌詞はこっち

[Verse 1]
ドン!と壁にぶちあたったの
今すぐ奇跡が必要なの
急いで、奇跡を待ってる
行き詰まって、手を伸ばす
あなたの名前を呼ぶけど、近くにはいない
名前を口にするけど、来てくれないの

[Chorus]
今あなたが必要なの、必要なの、今すぐにあなたが
ええ、今すぐに
だから、がっかりさせないで、裏切らないで
もうおかしくなりそう
頭の中でこう思ってるダーリン、あなたがここに来てくれるって
だって今あなたを一番必要としてるから
だから、がっかりさせないで、裏切らないで
がっかりさせないで

[Post-Chorus]
がっかりさせないで、裏切らないで

[Verse 2]
時間がどんどん無くなってく
あなたのこと、本当に味方だって思ってた
でも今じゃ誰も私の味方じゃないの

[Chorus]
今あなたが必要なの、必要なの、今すぐにあなたが
ええ、今すぐに
だから、がっかりさせないで、裏切らないで
もうおかしくなりそう
頭の中でこう思ってるダーリン、あなたがここに来てくれるって
だって今あなたを一番必要としてるから
だから、がっかりさせないで、裏切らないで
がっかりさせないで

[Post-Chorus]
がっかりさせないで、裏切らないで

大切な人の助けを呼ぶ声、別れた直後の失恋ソングなのかな

“The Chainsmokers「Don’t Let Me Down」歌詞 日本語 和訳” への1件のコメント

  1. ピンバック: 「チェインスモーカーズのシングル曲実は全部繋がって一つの物語なんじゃ」説が話題 | ふむふむハミング

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です