ZEDD「True Colors」PV歌詞和訳 ゼッド

ゼッドのニューアルバム「True Colors」の収録の「True Colors」の歌詞を日本語に和訳してみたよ

ZEDD – True Colors


ZEDDのTrue Colorsはitunesで

英語の歌詞はこっち


[Verse 1]
星が降り注ぐ、慎重に手を伸ばす
見た目よりずっと高いところにある、僕にも手に入るかな
手綱を引いたり、ゆるめたり
怖くないよ、怖がってないから

[Chorus]
僕の人生はずっと、ゆっくりと進んでいる
本当の姿見せるから
いや、眼の奥の炎に弁解はしないから
僕の本当の姿見せてあげる、虹色じゃないよ

[Verse 2]
嘘の約束は計画通り破られて
知っていると思っていたことは、真実に飲み込まれた
今が炎を灯す時、そう雨がふる直前に
怖くないよ、怖がってないから

[Chorus]

[Bridge]
結局何もわかってないんだって気づいた
手に入れたものを手放して
でも本質的なものは残ったまま
そしてなんとなく、ずっとこうなって欲しかったんだってわかったよ

[Chorus]

難しかったです!

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です