元フィフス・ハーモニーのカミラカベロの新曲「Crying in the Club」の歌詞を日本語に和訳しました。やっぱりソロでやるほうが新曲でるスピードはやいですね(笑)。新曲は失恋ソングですねー
Camila Cabello – Crying in the Club
英語の歌詞はこっち
[Verse 1]
思ってる、彼なしじゃ死んじゃうって
わかってる、それは自分についた嘘だって
恐れてる、これからずっと一人で眠るんじゃって
ホントじゃない、それはホントじゃない、違う
[Pre-Chorus]
だから今夜は抱きしめて
音楽に身を任せて気分をアゲる
こんなにハイになったことがないみたいに
心を開いて
音楽に身を任せて気分をアゲる
こんなに自由になったことがないみたいに
太陽を感じるときまで
音楽で体を温める
千もの炎の熱のように
千もの炎の熱のように
[Chorus]
クラブで泣いちゃダメよ(ヘイ、ヘイ)
ビートに身を任せ、涙は流れるままに ベイビー
クラブで泣いちゃダメよ(ヘイ、ヘイ)
少しの信念があれば、涙は快感に変わる
クラブで泣いちゃダメよ
泣かない、泣かない
クラブで泣いちゃダメだよ
泣かない、泣かない
クラブで泣いちゃダメだよ
[Verse 2]
思ってる、彼なしじゃ死んじゃうって
わかってる、それは自分についた嘘だって
恐れてる、これからずっと一人で眠るんじゃって
ホントじゃない、それはホントじゃない、違う
[Pre-Chorus]
だから今夜は抱きしめて
音楽に身を任せて気分をアゲる
こんなにハイになったことがないみたいに
心を開いて
音楽に身を任せて気分をアゲる
こんなに自由になったことがないみたいに
太陽を感じるときまで
音楽で体を温める
千もの炎の熱のように
千もの炎の熱のように
[Chorus]
クラブで泣いちゃダメよ(ヘイ、ヘイ)
ビートに身を任せ、涙は流れるままに ベイビー
クラブで泣いちゃダメよ(ヘイ、ヘイ)
少しの信念があれば、涙は快感に変わる
クラブで泣いちゃダメよ
泣かない、泣かない
クラブで泣いちゃダメだよ
泣かない、泣かない
クラブで泣いちゃダメだよ
[Bridge]
思ってる、彼なしじゃ死んじゃうって
わかってる、それは自分についた嘘だって
恐れてる、これからずっと一人で眠るんじゃって
ホントじゃない、それはホントじゃない、ダメ
ダメだって言った(ダメだって)
泣いちゃダメだって
クラブでないちゃダメだって、泣いちゃ
ダメだって言った(ダメだって)
泣いちゃダメだって
クラブでないちゃダメだって、泣いちゃ
[Chorus]
クラブで泣いちゃダメよ(ヘイ、ヘイ)
ビートに身を任せ、涙は流れるままに ベイビー
クラブで泣いちゃダメよ(ヘイ、ヘイ)
少しの信念があれば、涙は快感に変わる
クラブで泣いちゃダメよ
泣かない、泣かない
クラブで泣いちゃダメだよ
泣かない、泣かない
クラブで泣いちゃダメだよ