チャーリープースの新曲「How Long」の歌詞を日本語に和訳しました。アルバム「VoiceNotes」に収録の一曲。ワンナイトスタンドふぁ彼女にバレて余罪を追求されちゃってるって曲ですね。
Charlie Puth – “How Long”
英語の歌詞はこっち
[Verse 1]
認めるよ、間違ってたって、それ以上何も言えないよ、ガール
僕の気持ちじゃなくって考えを責めてよ
酔っ払ってたんだ、どうかしてた、わけがわからないくらい、でも
気持ちはなかったって約束するよ
[Pre-Chorus]
彼女は言った、”正直に言って
本気だったのか？ それともただ見せつけたかっただけ？」そう
彼女は言った「謝るのはまだ早い
ベイビー、もっと詳細を教えて”
[Chorus]
“いつから続いてたの？
コソコソしてたよね
私のことベイビーって呼ぶけど
いつから続いてたの？
なんだか怪しかったもの
ずっと気づいていたわ、ベイビー”
[Verse 2]
認めるよ、僕のせいだって、でも信じてくれよ
一度だけだったんだ
努力する、努力するけど君には絶対わからないだろうね
君だけなんだ、僕が愛したいのは
[Pre-Chorus]
彼女は言った、”正直に言って
本気だったのか？ それともただ見せつけたかっただけ？」そう
彼女は言った「謝るのはまだ早い
ベイビー、もっと詳細を教えて”
[Chorus]
“いつから続いてたの？
コソコソしてたよね
私のことベイビーって呼ぶけど
いつから続いてたの？
なんだか怪しかったもの
ずっと気づいていたわ、ベイビー”
[Post-Chorus]
いつまで続くんだい
今教えてくれよ
[Pre-Chorus]
彼女は言った、”正直に言って
本気だったのか？ それともただ見せつけたかっただけ？」そう
彼女は言った「謝るのはまだ早い
ベイビー、もっと詳細を教えて”
[Chorus]
“いつから続いてたの？
コソコソしてたよね
私のことベイビーって呼ぶけど
いつから続いてたの？
なんだか怪しかったもの
ずっと気づいていたわ、ベイビー”
[Post-Chorus]
“いつから続いてたの？
コソコソしてたよね
私のことベイビーって呼ぶけど
いつから続いてたの？
なんだか怪しかったもの
ずっと気づいていたわ、ベイビー”