Dua Lipa BLACKPINK「Kiss and Make Up」歌詞日本語和訳

デュア・リパとブラックピンクによるコラボ「Kiss and Make Up」の歌詞を日本語に和訳しました。今世界で最もアツいポップスターたちによる夢の共演ですね!歌詞も仲直りを迫る彼女の視点で描かれたラブソング。可愛いです!

 

 

Dua Lipa & BLACKPINK – Kiss and Make Up

 

 

英語の歌詞はこっち

 

Dua Lipa BLACKPINK「Kiss and Make Up」歌詞日本語和訳

 

[Verse 1: Dua Lipa]
ふたりとも今朝から全く口をきいてない
ぶつけてる、壁に頭をぶつけてる
怖いの、恋してる
効かなくなる、コントロールが効かなくなる
そして、もう話すのには飽き飽きしてる
ずっと同じ昔の話ばかりしてる
でもね、この愛は大切なの
失いたくない、あなたをこんなふうに

 

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
ふたりは別れてしまいそうだって感じてる
ただキスして仲直りしたいの、もう一度

 

[Chorus: Dua Lipa]
初めて誰かに触れるみたいに、私に触れて
両手は私に預けて
ゴメンねって聞くのはうんざり
キスして仲直り、キス、キス、そして仲直り
パーティーを抜け出さない?
だってあなたに乗っかってほしくてたまらないから
ゴメンねって聞くのはうんざり
キスして仲直り、キス、キス、そして仲直り
キス、キス、そして仲直り
キスして仲直り、キス、キス、そして仲直り
キス、キス、そして仲直り
キスして仲直り、キス、キス、そして仲直り

 

 

 

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
私はまだ
あなたと別れるなんてムリ、何やってるんだろ?
いつかは終わる日が来るって分かってるよ
あなたがいなくなるのも、でもね
壊れてしまったふたりの関係・・・
もう一度、修復できないか頑張れないかな?
何も言わないで
終わりなんてないから

 

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
ふたりは別れてしまいそうだって感じてる
ただキスして仲直りしたいの、もう一度

 

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
初めて誰かに触れるみたいに、私に触れて
両手は私に預けて
ゴメンねって聞くのはうんざり
キスして仲直り、キス、キス、そして仲直り
パーティーを抜け出さない?
だってあなたに乗っかってほしくてたまらないから
ゴメンねって聞くのはうんざり
キスして仲直り、キス、キス、そして仲直り
キス、キス、そして仲直り
キスして仲直り、キス、キス、そして仲直り
キス、キス、そして仲直り
キスして仲直り、キス、キス、そして仲直り

 

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
何であれ、私には必要ないよ、あなたがいるだけで満足してるの
だから教えて、ふたりは全て乗り越えられる?
全てを乗り越えられる?
私に初めて会ってドキドキしたみたいに
だから教えて、ふたりは全て乗り越えられる?
全てを乗り越えられる?
キス、キス、そして仲直り

 

 

 

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
初めて誰かに触れるみたいに、私に触れて
両手は私に預けて
ゴメンねって聞くのはうんざり
キスして仲直り、キス、キス、そして仲直り
パーティーを抜け出さない?
だってあなたに乗っかってほしくてたまらないから
ゴメンねって聞くのはうんざり
キスして仲直り、キス、キス、そして仲直り
キス、キス、そして仲直り
キスして仲直り、キス、キス、そして仲直り
キス、キス、そして仲直り
キスして仲直り、キス、キス、そして仲直り

 

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
キス、キス、そして仲直り
キスして仲直り、キス、キス、そして仲直り
キス、キス、そして仲直り
キスして仲直り、キス、キス、そして仲直り

 

 

 

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です