エドシーランのアルバム「DIVIDED」から「How Would You Feel」の歌詞を日本語に和訳しました。エドシーランの十八番、ストレートなラブソングですね。結婚式やプロポーズにもピッタリすぎますねー♥
Ed Sheeran – How Would You Feel (Paean)
英語の歌詞はこっち
[Verse 1]
君は運命の人
君もそうだって知ってるよね
若返った気分になる
君とふたりきりでいる時はいつだって
[Pre-Chorus 1]
車を停めて
家の前でこっそりキスした
こんなこと聞くべきじゃないんだろうけど、でも
[Chorus]
ねぇどう思う
もし愛してるって言ったら
ただそうしたいから
時間をかけて
一生をかけて
もっともっと君のこと好きになるんだ
だから君も僕を愛してるって言ってよ
[Verse 2]
夏
ライラックが咲く頃
君と過ごす度、絆は強くなっていく
[Pre-Chorus 2]
友達の家の屋根に座り
君を後ろから抱きしめて
月が太陽に取って代わるのを見ていたんだ、けど
[Chorus]
ねぇどう思う
もし愛してるって言ったら
ただそうしたいから
時間をかけて
一生をかけて
もっともっと君のこと好きになるんだ
だから君も僕を愛してるって言ってよ
[Pre-Chorus 1]
車を停めて
家の前でこっそりキスした
こんなこと聞くべきじゃないんだろうけど、でも
[Chorus]
ねぇどう思う
もし愛してるって言ったら
ただそうしたいから
時間をかけて
一生をかけて
もっともっと君のこと好きになるんだ
だから君も僕を愛してるって言ってよ
君も僕を愛してるって
君も僕を愛してるって言ってよ