Gavin James「Nervous」歌詞日本語和訳 アルバム「Bitter Pill」ギャビンジェームス

ギャビンジェームスのロングランヒット曲「Nervous」の歌詞を日本語に和訳しました。夏が終わって、恋も終わる・・・せつなすぎる失恋ソングです!(泣)


スポンサーリンク


Gavin James – Nervous (The Ooh Song) (Mark McCabe Remix) (Official Video)


スポンサーリンク


英語の歌詞はこっち

寒い時は抱きしめてあげるって約束したよね
春に冬用のコートをふたりして失くした時さ
最近、考えてたんだ。君に伝えたことなかったよね
君に会うといつだって僕のハートは歌い出すんだ


スポンサーリンク


夏のお祭りみたいだったふたり
お化け屋敷の乗り物に乗って肝試ししたんだ
そして観覧車に必ず終わりがやってくるみたいに
ふたりの関係も終わりを迎えてしまったんだね
だから、愛してるなんていわないよ。もう遅すぎるから

君に会うといつだって緊張したんだから
寒さに凍え、膝を震わせる
そしてまだ聞いたこともない曲みたいにさ
目の前で何って言えばいいかわからなかったんだ


スポンサーリンク


僕の目の前で、あぁ
でも知りたくないよ

誰が君を連れて帰るのか
誰が君を
連れて帰るのかって


スポンサーリンク


今や、君は誰かの肩に寄り添ってる
独り身には冬の風はずっと冷たく感じるよ
多分、ずっと歳をとってからふたりはまたあえるよ
だから愛してるとは言わないよ、君が愛してないなら

だから愛してるとは言わないよ、君が愛していないなら


スポンサーリンク


コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。