ハリースタイルズ「Sign of the Times」歌詞日本語和訳 Harry Styles

fumhum

6年 ago

ワンダイのハリー・スタイルズによるソロデビューシングル「Sign of the Times」の歌詞を日本語に和訳しました。ソロデビューアルバムも発売予定とのことで目が離せませんね！

英語の歌詞はコッチ

[Verse 1]
泣くのをやめて、そろそろ時間だ
最後のショーへようこそ
一番いい服を着てくれたかな
天へと続く道はお金で開くことはできないよ
とてもキレイにみえるけど
でもほんとはそんなにいい奴じゃないんだね

[Pre-Chorus]
僕たちは決して学ばない、こんな事前にもあったんだ
どうしていつも行き詰まって逃げてるんだ、銃弾から？　辛いことから
僕たちは決して学ばない、こんな事前にもあったんだ
どうしていつも行き詰まって逃げてるんだ、銃弾から？　辛いことから

[Chorus]
泣くのをやめて、もう時間だ
ここから逃げ出すんだ
ここから逃げ出すんだ
泣くのをやめて、なんとかなるからさ
終わりは近いってさ
ここから逃げ出すんだ

[Verse 2]
泣くのをやめて、残りの人生を生きるんだ
この空気をぶち壊して
ここから状況は好転するから
全てうまくいくって思い出して
またどこかで僕たちは出逢えるから
ここから遠く離れたどこかで

[Bridge]
まだ話し足りない、もっと胸の内を晒し合うべきだ
やりすぎってくらいまで
いい加減学ばないのか？　こんなこと前にもあったのに
解ってるのはそんなところさ

[Outro]
泣くのをやめて、ベイビーそろそろ時間だ
逃げ出すんだ、逃げ出すんだ
逃げ出すんだ、逃げ出すんだ
逃げ出すんだ
もういかなきゃ、走り出さなきゃ
もういかなきゃ、走り出さなきゃ
もういかなきゃ、走り出さなきゃ

Categories: pop