ジェイソン・デルーロの「Want To Want Me」の歌詞を和訳してみたよ。Jason Deruloらしいポップでストレートな歌詞だよ!
Jason Deruloの「Want To Want Me」はitunesで
英語の歌詞はこっち
寝れるわけない
床に落ちたシーツを拾う、今俺は何も着ていないよ
あぁもう我慢できない、めちゃくちゃ暑いんだ
出かけるところ、あれ鍵どこやったっけ?
急いでるのに
タクシーの後部座席で
運転手に急いでくれってチップをはずんだんだ
君のあの身体を思い浮かべる、欲しくてたまらないんだ
君の事を考えるだけで、テンション上がってしまう
めちゃくちゃあがっちゃうよ
[Chorus] x2
なぁ、俺を求めて欲しい
もし求めてくれるなら、俺はもう君のものだよ
なんだって、そう君のためならなんだってやるよ
君の男になるためなら
[Verse 2]
ドアをあける
君は何も着ないまま笑顔で迎え入れてくれる
そして耳元で「ベイビー、私はあなたものよ」ってささやくんだ
あぁ君のことを思うだけでテンションがアガるんだ
めちゃくちゃあがっちゃう
[Chorus] x2
[Bridge]
ただ君を思うだけで
テンションがアガるんだ、とても
ただ君を思うだけで
テンションがアガるんだ、めちゃくちゃね