ジェス・グリンの新曲「I’ll be there」の歌詞を日本語に和訳しました。辛い時にそばに居てあげるっていうラブソングですね。愛だけじゃなく友情っていう意味でもピッタリですね。Jess Glynnのアルバム「JG2」に収録予定
Jess Glynne – I’ll Be There
英語の歌詞はこちら
ジェス・グリン「I’ll be there」歌詞日本語和訳
[Verse 1]
涙は全て頬を流れきり
自分の心だけが壊れたように感じる時は
家に帰るけど、灯が全て消えていて
誰も居ないのに慣れっこになってきた時は
[Chorus]
あぁ、あぁ、そばにいるよ
愛がちょっと必要な時、愛を少しわけてあげるから
えぇ、行くよ、行くよ、行くから
決して独りにはしない、そばにいるから
そばに、きみのそばにいるから
そばに、きみのそばにいるから
あぁ、約束する、ふたりぶんの愛がじゅうぶんにあるから
決して独りにはしない、そばにいるから
[Verse 2]
金曜の夜、お酒じゃ前みたいに満たされず
誰のせいにもできず、一人ぼっちな時は
鼓動をまだ感じられず、闇に魂が吸い込まれそうになる時は
[Chorus]
あぁ、あぁ、そばにいるよ
愛がちょっと必要な時、愛を少しわけてあげるから
えぇ、行くよ、行くよ、行くから
決して独りにはしない、そばにいるから
そばに、きみのそばにいるから
そばに、きみのそばにいるから
あぁ、約束する、ふたりぶんの愛がじゅうぶんにあるから
決して独りにはしない、そばにいるから
[Bridge]
道を失い、行き詰まった時は、そばにいるよ
暗闇で迷った時は、そばにいるよ
心が壊れそうな時、そばにいるよ
決して独りにはしない、そばにいるから
そばにいるよ
[Chorus]
そばにいるよ、そばにいるよ（そばに）
そばにいるよ、そばにいるよ（そばに）
あぁ、約束する、ふたりぶんの愛がじゅうぶんにあるから
決して独りにはしない、そばにいるから
そばにいるよ、そばにいるよ
（そばにいるよ、君が涙を流すときは）
そばにいるよ、そばにいるよ
（そばにいるよ、君を呼ぶ声が聞こえない？）
あぁ、約束する、ふたりぶんの愛がじゅうぶんにあるから
（そばにいるよ、君の心が壊れそうな時は）
決して独りにはしない、そばにいるから
[Outro]
そばにいるよ、ええ
そばにいるよ、ええ
決して独りにはしない、そばにいるから
そばにいるよ、ええ
そばにいるよ、ええ
決して独りにはしない、そばにいるから