ジャスティン・ビーバー「I’ll Show You」MV歌詞和訳 Justin Bieber アルバムPurpose収録

ジャスティン・ビーバーのアルバム「Purpose」に収録の「I’ll Show You」の歌詞を日本語に和訳してみたよ


Justin Bieber I’ll Show You


英語の歌詞はこっち

[Verse 1]
僕の人生は映画みたいさ、みんなが見てる
だから意味不明なとこは全部すっ飛ばして、いいとこだけ楽しもうよ

[Pre-Chorus]
時々正しい事をするのが難しいときがあるよ
稲妻みたいにプレッシャーを感じるとき
そう、完璧を求められてるみたい
僕が何を傷つけているのか解ってもらえないとき

[Chorus]
だって人生って簡単じゃないから、僕は鋼でできてるわけじゃないよ
僕だって人間だって忘れないで、生身の人間だってこと
僕をわかってるつもりかもしれないけど、ぜったいわかりっこないから
ひとつ確かだってわかってること
君に見せてあげる
君に

[Verse 2]
学んだんだよ、キツイやり方で
どんな気分になるか知りたいんだ、まわりがなんて言おうと

[Pre-Chorus]
時々正しい事をするのが難しいときがあるよ
稲妻みたいにプレッシャーを感じるとき
そう、完璧を求められてるみたい
僕が何を傷つけているのか解ってもらえないとき

[Chorus]
だって人生って簡単じゃないから、僕は鋼でできてるわけじゃないよ
僕だって人間だって忘れないで、生身の人間だってこと
僕をわかってるつもりかもしれないけど、ぜったいわかりっこないから
ひとつ確かだってわかってること
君に見せてあげる
君に

だって人生って簡単じゃないから、僕は鋼でできてるわけじゃないよ
僕だって人間だって忘れないで、生身の人間だってこと
僕をわかってるつもりかもしれないけど、ぜったいわかりっこないから
ひとつ確かだってわかってること

[Outro: Acoustic]
君に見せてあげる
君に

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です