レディ・ガガとアリアナグランデによる「Rain On Me」の歌詞を日本語に和訳しました。辛い時を耐え忍び、状況がよくなると信じて前に進もうという曲ですね。前向きなメッセージに元気をもらえます！！Lady Gagaのアルバム「Chromatica」に収録。
Lady Gaga, Ariana Grande – Rain On Me
英語の歌詞はこっち
レディガガ「Rain On Me」歌詞 日本語 和訳 アリアナグランデ
[Verse 1: Lady Gaga]
タダ乗りしたいわけじゃない
本当に楽しませてほしいってだけだよ
雨なんて絶対にヤダった
少なくとも私は姿を見せた、けどあなたは何も見せてくれなかった
[Pre-Chorus: Lady Gaga]
私に降ってくる
哀しみのように頬を濡らす
私めがけて降りかかってくる
準備は出来ている、降ればいい
[Chorus: Lady Gaga]
乾いていたほうがいい、けど少なくとも生きていると感じる
私に降ればいい、雨よ、雨よ
私に降ればいい、雨よ、雨よ
乾いていたほうがいい、けど少なくとも生きていると感じる
私に降ればいい、雨よ、雨よ
私に降ればいい、雨よ、雨よ
[Post-Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande]
私に降ればいい
あぁ、ベイビー
私に降ればいい
[Verse 2: Ariana Grande]
無実でなどいられない世界に生きている
あぁでもね、少なくともそうあろうとしなきゃ
自分にとっての真実に従うの、感情を抑え込まず
だから気が狂ったりはしないの、ベイビー
[Pre-Chorus: Ariana Grande & Lady Gaga]
肌で感じる（私に降りかかってる）
頬をつたう涙（哀れみのように流れる）
私の罪も洗い流して（私に降りかかる）
私の罪も洗い流して
[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande]
乾いていたほうがいい、けど少なくとも生きていると感じる
私に降ればいい、雨よ、雨よ
私に降ればいい、雨よ、雨よ
乾いていたほうがいい、けど少なくとも生きていると感じる
私に降ればいい、雨よ、雨よ
私に降ればいい、雨よ、雨よ
[Post-Chorus: Ariana Grande, Both & Lady Gaga]
私に降ればいい
私に降ればいい
あぁ
私に降ればいい
私に降ればいい
私に降ればいい
[Bridge: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande]
空へ手を伸ばして
あなたの宇宙になるから
飛び立つとこだよ
私に降ればいい、津波
空へ手を伸ばして
あなたの宇宙になるから
飛び立つとこだよ
私に降ればいい
[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande, Ariana Grande & Lady Gaga]
乾いていたほうがいい、けど少なくとも生きていると感じる
私に降ればいい、雨よ、雨よ
私に降ればいい、雨よ、雨よ
乾いていたほうがいい、けど少なくとも生きていると感じる
私に降ればいい、雨よ、雨よ
私に降ればいい、雨よ、雨よ
[Outro: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande]
雷が近づくのがわかる
降らせないの？
あぁ
雷が近づくのがわかる
降らせないの？