LANY「If You See Her」歌詞日本語和訳 レイニー Malibu Nights

レイニーのアルバム「Malibu Nights」に収録「If You See Her」の歌詞を日本語に和訳しました。アルバム全体通してふられた男がテーマですね。この曲もまだだいだい大好きな彼女のことをうたったセツナイ曲ですね

 

 

LANY – If You See Her

 

 

英語の歌詞はこっち

 

LANY「If You See Her」歌詞日本語和訳 レイニー Malibu Nights

[Verse 1]
ふたりを見れば分かるよ
二人の愛は本物だと
生涯続くものを手に入れた
“二人分の席を”
彼女は言った”永遠に”、だから混乱してる
どうして彼女がこんなに早く終わらせたんだろって

 

[Pre-Chorus]
僕を捨てた理由なんてわからない
もう口も聞いてくれないから

 

[Chorus]
だから、彼女にあったら
何でもするって伝えてくれ、彼女が必要なんだ
僕がパーフェクトじゃないのはわかってる、でもふたりはそうだったんだよ
僕のこと愛してないって言っても、信じないで。
もし彼女にあったら

 

[Verse 2]
もしかしたら今日
スマホが鳴るかも、(ディスプレイに)彼女の名前
身構えないようにしなきゃ
全てがぼんやりしてる
でも最後に彼女を抱きしめたのは
彼女のベッドだったのは覚えてる

 

 

 

[Pre-Chorus]
目を覚ますと胸には彼女の頭
意味がわかんないよ

 

[Chorus]
だから、彼女にあったら
何でもするって伝えてくれ、彼女が必要なんだ
僕がパーフェクトじゃないのはわかってる、でもふたりはそうだったんだよ
彼女が僕のこと愛してないって言っても、信じないで。
もし彼女にあったら
彼女は覚えてるかな
別れを告げる前日、永遠って彼女は言ったんだ
そして誓ったんだよ、僕は絶対に彼女と別れないって
彼女が僕のこと愛してないって言っても、信じないで。
もし彼女にあったら

 

[Instrumental Break]

[Chorus]
だから、彼女にあったら
何でもするって伝えてくれ、彼女が必要なんだ
僕がパーフェクトじゃないのはわかってる、でもふたりはそうだったんだよ
彼女が僕のこと愛してないって言っても、信じないで。
もし彼女にあったら
彼女は覚えてるかな
別れを告げる前日、永遠って彼女は言ったんだ
そして誓ったんだよ、僕は絶対に彼女と別れないって
彼女が僕のこと愛してないって言っても、信じないで。
もし彼女にあったら

 

 

 

[Outro]
もし彼女にあったら
君が全部ダメにしたって伝えて、彼女の気持ちがわからない
ふたりとも彼女もパーフェクトじゃないってわかってる
でも彼女が僕を愛してるっていうなら、彼女にあわせてほしい
あわせてほしい

 

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です