フィフティ・シェイズ・フリード

リアム・ペイン リタ・オラ For You 歌詞日本語和訳 Liam Payne Rita Ora

リアム・ペインとリタ・オラの「For You」の歌詞を日本語に和訳しました。映画「フィフティ・シェイズ・フリード」のサントラに収録の一曲。あなたに出会えて愛の定義が変わった!的な甘々なラブソングですね

 


スポンサーリンク


 

Liam Payne Rita Ora – For You

 


スポンサーリンク


 

 

英語の歌詞はこっち

 

[Verse 1: Rita Ora]
あなたの目に映る、私は生きている
心の中では、あなたはとても美しい
あなたの目は何か普通じゃないの
帰ってきたんだ(えぇ)
どの涙も、どの恐怖も
あなたのことを考えると消えてしまう
わかってるって思ってたことが変わっていく
何度生まれ変わっても、私はあなたのものだよ

 

[Pre-Chorus: Rita Ora]
あなたの鳥かごに飛んでいく、鳥みたいに自由だよ
深く潜る、そしてブレーキなしで突っ走るの
愛しながら血を流してる、あなたは私の血管の中を泳いでる
私はもうあなたのものだよ

 

[Chorus: Rita Ora]
あなたのこと、生涯ずっと待ち続けていた
あなたのことで、生涯ずっと心を痛めていた
あなたに出逢うまでは、愛を探してたんじゃなかったんだね
愛を、あなたに出逢うまでは

 

 


スポンサーリンク


 

[Verse 2: Liam Payne]
肌と肌が触れ合わせ
僕を吸い込んで
君のキスを感じてる
快感でできた唇
幾夜でも、僕は君のものだよ(幾日も)

 

[Pre-Chorus: Liam Payne & Rita Ora]
君の鳥かごに飛んでいく、鳥みたいに自由だよ
深く潜る、そしてブレーキなしで突っ走る
愛しながら血を流してる、君は僕の血管の中を泳いでる
僕はもう君のものだよ

 

[Chorus: Rita Ora]
あなたのこと、生涯ずっと待ち続けていた
あなたのことで、生涯ずっと心を痛めていた
あなたに出逢うまでは、愛を探してたんじゃなかったんだね
愛を、あなたに出逢うまでは
あなたのこと、生涯ずっと待ち続けていた
あなたのことで、生涯ずっと心を痛めていた
あなたに出逢うまでは、愛を探してたんじゃなかったんだね
愛を、あなたに出逢うまでは

 

[Pre-Chorus: Liam Payne & Rita Ora]
君の鳥かごに飛んでいく、鳥みたいに自由だよ
深く潜る、そしてブレーキなしで突っ走る
愛しながら血を流してる、君は僕の血管の中を泳いでる
僕はもう君のものだよ

 

[Chorus: Liam Payne & Rita Ora & Both]
あなたのこと、生涯ずっと待ち続けていた
あなたのことで、生涯ずっと心を痛めていた
あなたに出逢うまでは、愛を探してたんじゃなかったんだね
愛を、あなたに出逢うまでは
あなたのこと、生涯ずっと待ち続けていた
あなたのことで、生涯ずっと心を痛めていた
あなたに出逢うまでは、愛を探してたんじゃなかったんだね
愛を、あなたに出逢うまでは

 

[Outro: Liam Payne & Rita Ora]
愛を、あなたに出逢うまでは
あなたに出逢うまでは、愛を探してたんじゃなかったんだね
あなたに出逢うまでは、愛を探してたんじゃなかったんだね

 

 


スポンサーリンク


 

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。