マルーン5とジュリア・マイケルズによる「Help Me Out」の歌詞を日本語に和訳しました。辛い時に支え合うふたりって歌詞ですかね？
マルーン5 ジュリアマイケルズ 「Help Me Out」 歌詞 和訳
英語の歌詞はこっち
[Verse 1: Adam Levine]
もう乗り越えたってかんじ
魔法で変形する必要ある
君も僕みたいに弱ってる？
そうじゃなきゃ、そうなりたい？
[Pre-Chorus: Adam Levine]
束の間の救いが必要
ややこしくないのが必要
[Chorus: Adam Levine & Julia Michaels]
助けだして
だって一人じゃやりたくないから
助けて、助け出して
助け出して、だって自分を落ち着かせてくれる何かが必要だから
助けて、助け出して
[Verse 2: Adam Levine & Julia Michaels]
君を困らせるつもりじゃない
でも君から欲しいものがあるんだ
考えすぎないよう気をそらして
やり残してたこと全て、触れられるだけで解決する
[Pre-Chorus: Julia Michaels & Adam Levine]
束の間の救いが必要
ややこしくないのが必要
[Chorus: Adam Levine & Julia Michaels]
助けだして
だって一人じゃやりたくないから
助けて、助け出して
助け出して、だって自分を落ち着かせてくれる何かが必要だから
助けて、助け出して
[Bridge: Adam Levine & Julia Michaels]
ヘイヘイ、きっといつかやってくる
君が、君が誰かを必要とする日が
ああ、ヘイヘイ、きっといつかやってくる
君が、君が誰かを必要とする日が
君を助け出す、助け出して
助けて、助け出して
[Chorus: Adam Levine & Julia Michaels]
助けだして
だって一人じゃやりたくないから
助けて、助け出して
助け出して、だって自分を落ち着かせてくれる何かが必要だから
助けて、助け出して
[Outro: Adam Levine & Julia Michaels]
ヘイヘイ、きっといつかやってくる
君が、君が誰かを必要とする日が
ヘイヘイ、きっといつかやってくる
君が、君が誰かを必要とする日が
君を助け出す、助け出して
助けて、助け出して