Meghan Trainor「Like I’m Gonna Lose You」PV歌詞和訳

メーガントレイナーがジョン・レジェンドと共演した「Like I’m Gonna Lose You」の歌詞を日本語に和訳してみたよ

Meghan Trainor – Like I’m Gonna Lose You ft. John Legend


メーガントレイナーはitunesで

英語の歌詞はこっち


[Verse 1: Meghan Trainor]
金と銀色に輝く夢を見ていた
そうまるで失恋したら観る映画の1シーンのよう
月夜を歩いてる二人、私を近くへ引き寄せるあなた
一瞬で消えてしまった、そして私はひとりぼっち

[Pre-Chorus 1: Meghan Trainor]
泣きながら目を覚ます、あなたは隣にいる
一安心する。でも気づいたんだ
ふたりの未来が約束されてるわけじゃないって

[Chorus: Meghan Trainor]
だからね、別れをわかっているかのようにあなたを愛するから
お別れを言うみたいに、抱きしめるから
私達がどんなに深い仲になろうと、あなたのことを当たり前だなんて思わないから
だって、いつ
いつ終りが来るかわからないから
だからね、別れをわかっているかのようにあなたを愛するから
別れをわかっているかのようにあなたを愛するから

[Verse 2: John Legend]
瞬く間に、まるで消えてなくなる煙みたいに
全てを失うの、真実は誰にもわからない
だからできるだけ長くキスしたい、そうそのチャンスがあるときに
一瞬を大切にして生きる、そして後悔しないように愛するの

[Pre-Chorus 2: John Legend]
だから時間をかけて言いたいことをいいあおう
無くなってしまう前にあるものを使ってしまおう
だって、ふたりの未来が約束されてるわけじゃないから

[Chorus: Both]

[Bridge: Both]
だからね、別れをわかっているかのようにあなたを愛するから
別れをわかっているかのようにあなたを愛するから

[Chorus + Bridge: Both]


コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です