ナイルホーラン「Slow Hands」歌詞日本語和訳 Niall Horan

ナイルホーラン、Niall Horanの新曲「Slow Hands」の歌詞を日本語に和訳しました。彼女のことが大好きでたまらないってラブソングですかね

 

 

Niall Horan – Slow Hands

 

 

英語の歌詞はこっち

 

[Verse 1]
僕のところで続きをやろうよ
彼女は僕の顔をまっすぐ見てそう言ったんだ
だって君が欲しくてたまらないから
あぁ、君が欲しいよ、ベイビー
君のこと一日中ずっと考えてた
君も同じように感じてくれてるといいな、あぁ
だって君が欲しくてたまらないから
あぁ、君が欲しいよ、ベイビー

 

[Chorus]
ゆっくりと、手をゆっくりと動かす
まるで汚れた洗濯物から滴る汗みたいに
いや、ありえない
君を残して行くなんて
わかってる
あぁ、もう止めることなんて出来ないってわかってた
君の計画とあのことも
ゆっくりと手を動かす
ゆっくりと手を動かす

 

 

[Verse 2]
ただゆっくりと時間をかけたいだけ
こんなこともできるけど、ベイビー、一晩中、あぁ
だって君が欲しくてたまらないから
あぁ、君が欲しいよ、ベイビー

 

[Chorus]
ゆっくりと、手をゆっくりと動かす
まるで汚れた洗濯物から滴る汗みたいに
いや、ありえない
君を残して行くなんて
わかってる
あぁ、もう止めることなんて出来ないってわかってた
君の計画とあのことも
ゆっくりと手を動かす
ゆっくりと手を動かす

 

[Bridge]
ショーが始まる
まいったね、ノーとは言えない
君とずっと二人きりでいたい
連れて帰って、連れて帰って
ショーが始まる
「君が欲しい」って言ってよ、ベイビー、あぁ

 

 

[Chorus]
ゆっくりと、手をゆっくりと動かす
まるで汚れた洗濯物から滴る汗みたいに
いや、ありえない
君を残して行くなんて
わかってる
あぁ、もう止めることなんて出来ないってわかってた
ゆっくりと手を動かす
まるで汚れた洗濯物から滴る汗みたいに
いや、ありえない
君を残して行くなんて
わかってる
あぁ、もう止めることなんて出来ないってわかってた
君の計画と、このゆっくりと動く手
あぁ、ゆっくりと動く手
うぅ、ゆっくりと動く手

 

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です