ワン・ダイレクション「Where Do Broken Hearts Go 」歌詞和訳 アルバム「FOUR」収録

ワン・ダイレクションのアルバム「FOUR」に収録の「Where Do Broken Hearts Go 」を和訳したよ。

Where Do Broken Hearts Goの紹介



スポンサーリンク




犯した間違いを全部数えてると1つ見つけたよ
僕がやらかしたことリスト上に
その他の罪は比較にならない、
別れたあの時の君の表情とは

だからまた、家を建て直したんだ
そして君の話した言葉を使って、曲を書いたんだ
そぅ、時間かかったけどわかったよ
がっかりさせた君のハートを修復する方法を

そう、孤独な場所を探し回ってる
あちこちで君の名前を呼んで
君を見つけようってするんだけどさ、わからないんだ
傷ついたハートはどこへ行くの?
傷ついたハートはどこへ?

君の唇を舌で味わう、
それって僕がやりたいことリストのトップなのさ
君と僕とのことで頭がいっぱい
2人の邪魔をするのは誰だって敵なんだ


スポンサーリンク



君が避けていた痛みと共に影がやってきた
愛についてはまだ良く知らなかったんだね
そぅ、時間かかったけどわかったよ
がっかりさせた君のハートを修復する方法を

そう、孤独な場所を探し回ってる
あちこちで君の名前を呼んで
君を見つけようってするんだけどさ、わからないんだ
傷ついたハートはどこへ行くの?
傷ついたハートはどこへ?

自分で直そうとしているの?
それとも誰かにやらせるの?
君を見つけようってするんだけどさ、わからないんだ
傷ついたハートはどこへ行くの?
傷ついたハートはどこへ?

教えて、教えてよ
どこへ行くの?
君は怖がるかな?
傷ついたハートはどこへ行くの?

ねぇ教えて
また僕を愛してくれる?
愛してくれるかい?

そう、孤独な場所を探し回ってる
あちこちで君の名前を呼んで
君を見つけようってするんだけどさ、わからないんだ
傷ついたハートはどこへ行くの?
傷ついたハートはどこへ?


スポンサーリンク



自分で直そうとしているの?
それとも誰かにやらせるの?
君を見つけようってするんだけどさ、わからないんだ
傷ついたハートはどこへ行くの?
傷ついたハートはどこへ?

どこに隠れるつもり?
傷ついたハートはどこへ行くの?
なぁベイビー、君が必要なんだよ
傷ついたハートはどこへ行くの?
教えてよ、だってもう挫けそうだから
傷ついたハートはどこへ行くの?

ベイビー、ここから連れだしてくれ
連れだしてくれないか
頼むよベイビー、君が必要なんだよ

傷ついたハートはどこへ行くの?

復縁迫りソングだよね!

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。