ピットブル ニーヨ「Time Of Our Lives」歌詞和訳 Pitbull Ne-Yo

お祭り男、ミスターワールドワイド、ピットブルがニーヨをフューチャリングした曲「Time Of Our Lives」

Pitbull, Ne-Yo – Time Of Our Lives 和訳



スポンサーリンク


家賃を滞納しちゃうって1週間前からわかってた
必死に働いたんだけど、まだ足りないんだよ
だけど、俺頑張ってクラブに行く金くらいはあったわけ
時間切れになる前に楽しむんだよ
さぁ、始めようぜ!

[ニーヨ]
あぁ最高の時間を
ベイビー
最高の時を楽しませてくれ
さぁ、はじめようぜ

[ピットブル]
もうあとこの20ドルしか残っちゃいねぇ
でも楽しむんだよ
バーテンにショットをたくさん用意させるんだ
だって今夜はハメを外すから
彼女は最高にホット、セクシーだ
嘘じゃない、ハコをアツくするんだ
マライアみたいだ、もう1杯ショットをキメた
腰を落として踊れって言ったんだ
エロ話とエロダンス
彼女は型破りな女で、俺は型破りな男
彼女は彼氏と別れたとこで、傷心中
俺は(デニス)ロッドマンみたく、いつでもヤる気マンマン
彼女にここを出ようってきいたら、YESだって
教会にはいってないけど、祝福は受けたよ

スポンサーリンク


[ニーヨ]
家賃を滞納しちゃうって1週間前からわかってた
必死に働いたんだけど、まだ足りないんだよ
だけど、俺十分頑張ってクラブに行く金くらいはあったわけ
時間切れになる前に楽しむんだよ
さぁ、始めようぜ!

[ニーヨ]
あぁ最高の時間を
ベイビー
最高の時を楽しませてくれ
さぁ、はじめようぜ

[ピットブル]
今夜はおかしくなりそうだ
お前はしっかりしてろよ、俺もなんとかするから
毎晩コレで最後って感じでパーティーしてる
あの娘はやり方を知っている、さぁ腰をフリなよ
さぁ本気見せてみてよ
このハコ一番の巨尻だってわかってんでしょ
だから、お前がアレ(おしり)を振るのを観たいんだ
後ろから前へ、そして上へ
俺がくつろいでんのわかってるでしょ
いつもリスみたいに、ナッツを探してるんだ
みせもんじゃない、運が無いって言ってるわけじゃないんだ
愛についてじゃない、欲望についての事をいってんだ
さぁ、ハメを外そうぜ。楽しまなきゃな
請求書のことも、まだ月初だってこともわすれて
今夜は俺のもの、お前のもの、俺達のもの。さぁヴォリュームをあげようぜ


スポンサーリンク



[ニーヨ]
みんないろいろあるんだ
みんないろいろあるんだって言ったんだ
だから、お前もぶっ飛ばそうぜ
今夜は注いで、飲んで、吐いちまえ!
みんないろいろあるんだって
みんないろいろあるんだって
だから、お前もぶっ飛ばそうぜ
今夜は注いで、飲んで、吐いちまえ!

[ピットブル]
この歌は今、辛い時期を体験しているみんなのためのものだ
信じてくれ、俺もそういう時期があったんだよ
だけど生きている今日っていう日は素晴らしい日なんだよ。覚えててくれ

家賃を滞納しちゃうって1週間前からわかってた
必死に働いたんだけど、まだ足りないんだよ
だけど、俺十分頑張ってクラブに行く金くらいはあったわけ
時間切れになる前に楽しむんだよ
さぁ、始めようぜ!

[ニーヨ]
あぁ最高の時間を
ベイビー
最高の時を楽しませてくれ
さぁ、はじめようぜ

パーティー!パーティー!ピットブル!

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。