ショーンメンデス

ショーンメンデス「Youth」歌詞日本語和訳 Shawn Mendes Khalid

ショーンメンデスがカリードをフューチャーした新曲「Youth」の歌詞を日本語に和訳しました。ショーンメンデスってまだ19歳なのね・・・世の中はイヤなことばっかりだけど、若さが1番の武器!って感じな曲です。いい曲だなー

 

 

 

Shawn Mendes – Youth ft. Khalid

 

 

英語の歌詞はこっち

 

ショーンメンデス「Youth」歌詞日本語和訳

 

[Verse 1: Shawn Mendes & Khalid]
このソファにうずくまったまま、スマホでメモをずっと読んでる
壊れた心、まだ再生してないよ、あぁ
目覚めて目にするニュースのヘッドライン、またひどい話ばかり
壊れた心、でも前に進むのさ

 

[Pre-Chorus: Shawn Mendes with Khalid]
苦しみ、でもそれを嫌悪には変えない
いや、俺は苦しみで変わったりしない
心の中にある、目標を見失うな
今なら、わかってる、あぁ、わかってるよ

 

[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
俺の若さを奪うことはできない
この魂は決して朽ちることはない
毎朝目を覚ますかぎり
若さを奪うことはできない
若さを奪うことはできない
この魂は決して朽ちることはない
毎朝目を覚ますかぎり
若さを奪うことはできない

 

 

 

[Post-Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
若さを奪うことはできない

 

[Verse 2: Shawn Mendes & Khalid]
外の世界の事を考えると夜も眠れない
希望なんて無い、集中しなきゃ
聞いたこともない言葉で俺を攻撃する
正直言って、ゴメンだよ、イヤだね

 

[Pre-Chorus: Shawn Mendes, & Khalid]
苦しみ、でもそれを嫌悪には変えない
いや、俺は苦しみで変わったりしない

 

[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
俺の若さを奪うことはできない
この魂は決して朽ちることはない
毎朝目を覚ますかぎり
若さを奪うことはできない
若さを奪うことはできない
この魂は決して朽ちることはない
毎朝目を覚ますかぎり
若さを奪うことはできない

 

[Post-Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
若さを奪うことはできない (若さを奪うことはできない)
若さを奪うことはできない

 

 

 

[Bridge: Khalid & Shawn Mendes]
苦しみ、でもそれを嫌悪には変えない
いや、俺は苦しみで変わったりしない
苦しみ、でもそれを嫌悪には変えない
いや、俺は苦しみで変わったりしない

 

[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
俺の若さを奪うことはできない
この魂は決して朽ちることはない
毎朝目を覚ますかぎり
若さを奪うことはできない
若さを奪うことはできない
この魂は決して朽ちることはない
毎朝目を覚ますかぎり
若さを奪うことはできない
俺の若さを奪うことはできない
この魂は決して朽ちることはない
毎朝目を覚ますかぎり
若さを奪うことはできない
若さを奪うことはできない
この魂は決して朽ちることはない
毎朝目を覚ますかぎり
若さを奪うことはできない
若さを奪うことはできない

 

 

 

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です