テイラー・スウィフトのアルバム「Lover」からのシングル「Lover」の歌詞を日本語に和訳しました。ラブラブなふたりの様子を描いたキュートなラブソングですね！
Taylor Swift – Lover
英語の歌詞はこっち
テイラー・スウィフト Lover 歌詞 日本語 和訳
[Verse 1]
クリスマスの飾り、1月まで残しておこうよ
ここはふたりの場所、ルールを決めるの
目のくらむような靄に包まれる、君にはミステリアスなとこがあるよね
君と知り合って20秒、いや20年だっけ？
[Chorus]
君についていっていい？
これからずっと永遠に、これくらい近くにいていい？
それから、連れ出して、お家に連れてって
君は、私の、私の、私の、私の恋人
[Verse 2]
友達はリビングで寝かせればいい
ここはふたりの場所、ふたりで決めたの
でね、君のことを見た人は皆、君が欲しいって思っちゃうんじゃって超疑ってるの
君のことを愛して3度目の夏、ハニー、でも君の夏を全部ちょうだい
[Chorus]
君についていっていい？
これからずっと永遠に、これくらい近くにいていい？
それから、連れ出して、お家に連れてって
君は、私の、私の、私の、私の恋人
[Bridge]
レディースアンドジェントルメン、ご起立ください
ギターの弦で出来た傷のある手
この磁力を使って、私の恋人にしたの
私のハートは借り物で、君のハートはブルー
終わりよければ全てよし
恋人に超ドラマチックで忠実であると誓うの
そして君は私を笑わせる下品なジョークをストックしておいて
どのテーブルにも君の席を用意しておくね、恋人よ
[Chorus]
君についていっていい？
これからずっと永遠に、これくらい近くにいていい？
それから、連れ出して、お家に連れてって
君は、私の、私の、私の
あぁ、君は私の、私の、私の、私の
ダーリン、君は私の、私の、私の、私の恋人