テイラースウィフト「ME!」歌詞日本語和訳 Taylor Swift

テイラー・スウィフトの新曲「ME!」の歌詞を日本語に和訳しました。テイラー・スウィフト待望の新曲。今回はパニック・アット・ザ・ディスコのフロントマン、ブレンドン・ウリーをフューチャー!自己肯定力抜群のテンションあがる曲ですね!

 

 

Taylor Swift – ME! (feat. Brendon Urie of Panic! At The Disco)

 

 

テイラースウィフト 「ME!」 歌詞 日本語 和訳 Taylor Swift

 

英語の歌詞はこっち

 

[Intro: Taylor Swift]
私みたいな子にはきっと出逢えないよ

 

[Verse 1: Taylor Swift]
私って手に余るよね、ベイビー
考える前に行動しちゃう
そしてあなたって女子が求めてる理想のタイプ
(周りには素敵な子がいっぱいよね)
電話でむちゃくちゃ言ったよね
現状で良しなんて絶対無理なの
どこへ行こうとトラブルだらけよ
(周りには素敵な子がいっぱいよね)

 

 

 

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
でも他の子とは違うことがある
カラフルな虹みたいに
ベイビードール、恋人ってことなら
私みたいな子にはきっと出逢えないよ

 

[Chorus: Taylor Swift]

私は自分のほんの一部
ベイビー、あれは私の楽しい部分
あなたはあなたのほんの一部
ベイビー、あれはあなたの楽しい部分
私みたいにあなたを愛せる人なんてきっといないよ

 

[Verse 2: Brendon Urie & Taylor Swift]
自分のことばっかりになりがちだよね
君が欲しいもの全てが手に入るわけじゃないよ
でも絶対に飽きさせないよ、ベイビー
(そしてダサい男ばっかりだよな)
雨の中、喧嘩した時
追いかけてきて僕の名前を呼んだ
君が去るのを見たくないんだ
(そしてダサい男ばっかりだよな)

 

 

 

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Brendon Urie, Brendon Urie]
でも他の子とは違うことがある
冬の時代には、あなたの夏になる
ベイビードール、恋人ってことなら
私みたいな子にはきっと出逢えないよ

 

[Chorus: Brendon Urie, Taylor Swift & Brendon Urie]

僕は自分のほんの一部
そばにいさせて
君は君のほんの一部
ベイビー、あれは君の楽しい部分
僕みたいに君を愛せる人なんてきっといないよ

 

[Bridge: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]
ヘイ、子どもたち!
単語のつづりって面白いよね!
ねぇ、”team”って単語に”I”はない
でもね、”me”はあるよね
演奏始め、1,2,3
僕みたいな男にはきっと出逢えないよ
ねぇ、”team”って単語に”I”はない
でもね、”me”はあるよね
“awesome”って単語は”me”無しでは成り立たない
私みたいな子にはきっと出逢えないよ

 

 

 

[Chorus: Both, Taylor Swift & Brendon Urie]

私は自分のほんの一部
ベイビー、あれは私の楽しい部分
あなたはあなたのほんの一部
ベイビー、あれはあなたの楽しい部分
私みたいにあなたを愛せる人なんてきっといないよ

 

[Outro: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]
ねぇ、”team”って単語に”I”はない
でもね、”me”はあるよね
私は自分のほんの一部
ベイビー、あれは私の楽しい部分
演奏始め、1,2,3
僕みたいな男にはきっと出逢えないよ
ねぇ、”team”って単語に”I”はない
でもね、”me”はあるよね
“awesome”って単語は”me”無しでは成り立たない
私みたいな子にはきっと出逢えないよ

 

 

 

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です