ゼインがシーアをフューチャーした新曲「Dusk Till Dawn」の歌詞を日本語に和訳しました。映画のサントラ曲みたいなかっこいい曲ですね。坊主のゼインもセクシー
ZAYN – Dusk Till Dawn ft. Sia
英語の歌詞はこっち
[Verse 1: ZAYN]
インディーズになりたいんじゃない
カッコつけたいわけじゃない
こういうふうにしたかっただけ
教えて、君もだろ？
風がどこにあるか感じるかい？
窓から流れる風がわかるかい
この部屋の中に
[Interlude: ZAYN]
だって君に触れたいからベイビー
君を感じたいから
日の出が見たい
君の罪を、僕と君ふたりだけで背負う
[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
明かりをつける、逃げながら
今夜愛し合おう
仲直りしたり、恋に落ちたり、してみるんだ
[Chorus: ZAYN & Sia]
君を絶対にひとりにしないから
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
ベイビー、僕はここにいるよ
事態が悪化した時は抱きしめてあげるから
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
ベイビー、僕はここにいるよ
[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
ベイビー、僕はここにいるよ
[Verse 2: ZAYN]
ジャケットみたいにくっつきあってた
だからジッパーを閉めて
急速に転がり落ちる
しっくりくる波を探そうと
風がどこにあるか感じるかい？
窓から流れる風を感じる？
この部屋の中に
[Interlude: ZAYN & Sia]
だって君に触れたいからベイビー
君を感じたいから
日の出が見たい
君の罪を、僕と君ふたりだけで背負う
[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
明かりをつける、逃げながら
今夜愛し合おう
仲直りしたり、恋に落ちたり、してみるんだ
[Chorus: ZAYN & Sia]
君を絶対にひとりにしないから
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
ベイビー、僕はここにいるよ
事態が悪化した時は抱きしめてあげるから
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
ベイビー、僕はここにいるよ
[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
ベイビー、僕はここにいるよ
[Bridge: ZAYN & Sia]
君の身体を愛してあげて
だって、止める事ができるのは君だけだから
そう、自分自身を愛してあげて
だって、止める事ができるのは君だけだから
そう、自分自身を愛してあげて
だって、止める事ができるのは君だけだから
そう、自分自身を愛してあげて
そう、自分自身を愛してあげて
[Chorus: ZAYN & Sia]
君を絶対にひとりにしないから
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
ベイビー、僕はここにいるよ
事態が悪化した時は抱きしめてあげるから
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
ベイビー、僕はここにいるよ
[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
ベイビー、僕はここにいるよ
[Outro: ZAYN & Sia]
夕暮れから夜明けまで一緒にいるよ
ベイビー、僕はここにいるよ