マシュメロがカリッどをフューチャーした一曲「Silence」の歌詞を日本語に和訳しました。
Marshmello ft. Khalid – Silence
英語の歌詞はこっち
[Verse 1]
あぁ、戦士よりも愛する人がいい
だって今までの人生ずっと戦い続けてきたのだから
癒やしの感情を感じたことはなかった
これまでずっと、隠れ続けてきた
これまで自分だけのものって言える誰かがいた事はなかった
かつてはよく分け合っていた
愛でひとりぼっちになるだけだった
でも今は沈黙の中にいる
[Chorus]
君の暴力に安らぎを見出す
やるだけ無駄だって言わないで
今は一人きり、長過ぎるくらい沈黙している
君の暴力に安らぎを見出す
やるだけ無駄だって言わないで
今は一人きり、長過ぎるくらい静けさの中にいる
[Drop]
長過ぎるくらい沈黙している
長過ぎるくらい沈黙している
君の暴力に安らぎを見出す
やるだけ無駄だって言わないで
今は一人きり、長過ぎるくらい沈黙している
[Verse 2]
救世主が必要、 お願いしているわけじゃない
人生ずっと、自分がお荷物のように感じていた
考えすぎている。もう嫌だ
間違ってばかりだった、気にかけるのはもう疲れた
愛することでは居場所を得ることは出来なかった、だからまだ沈黙の中にいる
[Chorus]
君の暴力に安らぎを見出す
やるだけ無駄だって言わないで
今は一人きり、長過ぎるくらい沈黙している
君の暴力に安らぎを見出す
やるだけ無駄だって言わないで
今は一人きり、長過ぎるくらい静けさの中にいる
[Drop]
長過ぎるくらい沈黙している
長過ぎるくらい沈黙している
君の暴力に安らぎを見出す
やるだけ無駄だって言わないで
今は一人きり、長過ぎるくらい沈黙している