カイゴとグリフィン、カラムスコットによる「Woke Up in Love」の歌詞を日本語に和訳しました。kygoとgryffin共に大好きなアーティスト。ジャケットで二人がおててつないでて笑ってしまいました
Kygo, Gryffin, Calum Scott – Woke Up in Love
Kygo, Gryffin & Calum Scott「Woke Up In Love 」歌詞 日本語 和訳
[Intro]
そして愛に目覚めた（愛に目覚めた）
そして愛に目覚めた
[Verse 1]
最近、眠れない日が続いている
また失恋したんだ、もう終わりだ
天井の影は相手にしてくれない
でも、なんとなくまだ言いいたいことがあるんだ
[Pre-Chorus]
今最大限頑張ってる、君が手を差し伸べてくれているような気がして
いつも崖っぷちなのは嫌なんだ
[Chorus]
何もかもめちゃくちゃな俺を見つけた
運がつき、道を失った
でも、そうしたら愛に目覚めた
高みを目指していたら
君が現れて、俺の命を救ってくれた
俺を見つけてくれた
神様、愛に目覚めたよ
[Post-Chorus]
君となら
道を失ったと思ったけど、でもそうしたら愛に目覚めたんだ
君となら
道を失ったと思ったけど、でもそうしたら愛に目覚めたんだ
[Drop]
そして愛に目覚めた
そして愛に目覚めた
そして愛に目覚めた
そして愛に目覚めた
[Verse 2]
ときどき真っ暗な日々はすべて、君を見つけるためのものだったんじゃって
でもそんなときは、君に頼ってしまう
何があっても、問題は解決する
だって君の愛が道を示してくれるから
[Pre-Chorus]
誰も俺を倒せない、君が手を差し伸べているのがわかる
もうダメだってとき、君が助けてくれる
[Chorus]
何もかもめちゃくちゃな俺を見つけた
運がつき、道を失った
でも、そうしたら愛に目覚めた
高みを目指していたら
君が現れて、俺の命を救ってくれた
俺を見つけてくれた
神様、愛に目覚めたよ
[Post-Chorus]
君となら
道を失ったと思ったけど、でもそうしたら愛に目覚めたんだ
君となら
道を失ったと思ったけど、でもそうしたら愛に目覚めたんだ
[Drop]
そして愛に目覚めた
そして愛に目覚めた
そして愛に目覚めた
そして愛に目覚めた
[Chorus]
何もかもめちゃくちゃな俺を見つけた
運がつき、道を失った
でも、そうしたら愛に目覚めた
高みを目指していたら
君が現れて、俺の命を救ってくれた
俺を見つけてくれた
神様、愛に目覚めたよ
（愛に目覚めたんだ）君と
[Outro]
道を失ったと思ったけど、でもそうしたら愛に目覚めたんだ
(愛に目覚めた) 君となら
道を失ったと思ったけど、でもそうしたら愛に目覚めたんだ