マーティンギャリックス Don’t Look Down PV歌詞和訳 Martin Garrix feat. Usher

マーティンギャリックスがアッシャーをフューチャーした新曲「Don’t Look Down」を発表。歌詞を日本語に和訳してみたよ

Martin Garrix feat. Usher – Don’t Look Down 和訳

スポンサーリンク

クラクラしてる？
ドキドキしてる？
血管に火が流れているかい？
骨は燃えている？
肌は誰かを渇望している？
だって君のせいで頭がおかしくなるから

なんだか、あの光を見たような気がするんだ
君のおかげで随分遠くまで来た
俺達、このまま大気圏内にいていいかい？
まるで本当は宇宙（大気圏外）を飛んでるみたいに

スポンサーリンク

落ち込まないで
この高さまできたら、もう落ちることなんて無いから
落ち込まないで
あの空を見なよ、あそこまで行くんだ
自分の中の光を感じるかい？
もし君のこと好きになったら、君もそうしてくれる？
落ち込まないで
この高さまできたら、もう落ちることなんて無いから

その手は震えているの？
その拳は何かを壊しているの？
壁を乗り越えているかい？
時代が変わっていくの？
雑音は消えていく？
だって全力を尽くしたいから

なんだか、あの光を見たような気がするんだ
君のおかげで随分遠くまで来た
俺達、このまま大気圏内にいていいかい？
それとも落ちるのが怖い？

自分の中の光を感じる？
もし君のこと好きになったら、君もそうしてくれる？
落ち込まないで
この高さまできたら、もう落ちることなんて無いから

スポンサーリンク

打ちのめされた後、それでも頑張ろうって曲だよね！