全世界でヒット中のマーティンジェンセン、Martin Jensen 「Solo Dance」ソロダンスの歌詞を日本語に和訳しました。クラブに踊りに来てる！ナンパしないで！って曲ですね
Martin Jensen – Solo Dance
英語の歌詞はこっち
薄明かりの中、君が私に触れる
君の手の感触を肌に感じている
望みどおり私を捕まえたって思ってる
でもね、邪魔だよ
ひとりでパーティーに来たの
私のゾーンに誰も入ってこないで
ビートに合わせて踊る、コントロールを失う
あぁ、ひとりで踊るの
ねぇ、ちょっと落ち着きなよ
馬鹿騒ぎをするとこじゃないの
ただ踊りたい、踊りたい、踊りたいの
踊りたいの
私が欲しいんでしょ
でも興味ないよ、ベイビー
ただ踊りたい、踊りたい、踊りたいの
踊りたいの
踊りたい、踊りたい、踊りたいの
踊りたい、踊りたい、踊りたいの
夜のとばり
君が近づいてくる
ふたりはもう一線を越えそう
望みどおり私を捕まえたって思ってる
でも全部君の妄想だよ
ひとりでパーティーに来たの
私のゾーンに誰も入ってこないで
ビートに合わせて踊る、コントロールを失う
あぁ、ひとりで踊るの
ねぇ、ちょっと落ち着きなよ
馬鹿騒ぎをするとこじゃないの
ただ踊りたい、踊りたい、踊りたいの
踊りたいの
私が欲しいんでしょ
でも興味ないよ、ベイビー
ただ踊りたい、踊りたい、踊りたいの
踊りたいの