fumhum

Lauv「26」歌詞 日本語 和訳 ラウヴ

lauv、ラウヴの新曲「26」の歌詞を日本語に和訳しました。ラウヴ自身の成功と挫折を謳った曲ですね。望んでいた成功が手に入ったはずが満たされず・・・言ってみたい(笑)    

BTS 「Permission to Dance」 歌詞 日本語 和訳

BTSの新曲「Permission to Dance」の歌詞を日本語に和訳しました。Butterに続いての英語曲でした。夏にピッタリのアップビートな曲だし、歌詞もMVもコロナ終わりの雰囲気漂うイケイケなアメリカ感あって良 […]

BTS「Butter」歌詞 日本語 和訳 バター

BTSの新曲「Butter」の歌詞を日本語に和訳しました。Dynamiteに続いての完全英語の曲ですね。エネルギッシュなポップソングは夏にピッタリです。MVもキラキラして最高でした。和訳は結構難しかったです。Butter […]