YUNGBLUD「mars」歌詞 日本語 和訳 ヤングブラッド
YUNGBLUDの「mars」の歌詞を日本語に和訳しました。ヤングブラッドが2018年にイベントに出演した際にトランスジェンダーのファンの子と話す機会があり、その子の話にインスピレーションを受けて書かれた曲だとのことです […]
rock
The 1975「If you’re Too Shy」歌詞 日本語 和訳
The 1975の新曲「If You’re Too Shy (Let Me Know)」の歌詞を日本語に和訳しました。今の時代らしい、ビデオチャットガールについて歌った曲です。ポップでめちゃ良い曲ですね。 […]
スノーパトロール「Chasing Cars」歌詞日本語和訳 テラスハウス エンディング曲
スノーパトロールの大ヒット曲「Chasing cars」の歌詞を日本語に和訳しました。テラスハウスのエンディング曲としてもおなじみですよね。周りなんて関係ない、めっちゃ大好きってラブソングですね   […]
The 1975「TOOTIMETOOTIMETOOTIME」歌詞日本語和訳
The 1975の「TOOTIMETOOTIMETOOTIME」の歌詞を日本語に和訳しました。浮気ソングなんだけど、暗さはないですね。two-timeだと「浮気」って意味になるそうで、勉強になりました。 & […]
Kodaline「Brother」歌詞日本語和訳 コーダライン
コーダラインの新曲「Brother」の歌詞を日本語に和訳しました。血は繋がってないけど「兄弟」な関係の相手に向けて歌ったラブソングですね。兄弟愛！