ギャランティス、Galantisの新曲「Hunter」の歌詞を日本語に和訳しました。先日のコーチェラでお披露目された一曲ですねー
Galantis – Hunter
英語の歌詞はこっち
[Chorus]
私はハンター、偉大で無名な
愛だけが勝利できる
私は、私はハンター
私はハンター、荒野へゆく
心を捨て、身を委ねる
だって私は、私はハンター
[Verse 1]
ある場所へ向かってこの道を進んでいた、いつの日か、解るだろう
向こう側への冒険
あなたの魂に眠るお宝をくまなく探してる
占い師はいつだって正しい
[Pre-Chorus]
夜には赤い目をしてる
黒豹みたいに、イカしてるでしょ
雄叫びをあげる
だって私は、私は、私は
[Chorus]
私はハンター、偉大で無名な
愛だけが勝利できる
私は、私はハンター
私はハンター、荒野へゆく
心を捨て、身を委ねる
だって私は、私はハンター
[Post-Chorus]
私は
私は、私は
私は
私は、私は、私は、私は
[Verse 2]
大胆で自由なよそ者達
炎をくぐり抜け、あなたしか見えない
力、否定できない力
神の示しを心に留め
発射準備をして、私の元へやってくる
夜通し踊りながら
[Pre-Chorus]
夜には赤い目をしてる
黒豹みたいに、イカしてるでしょ
雄叫びをあげる
だって私は、私は、私は
[Chorus]
私はハンター、偉大で無名な
愛だけが勝利できる
私は、私はハンター
私はハンター、荒野へゆく
心を捨て、身を委ねる
だって私は、私はハンター
[Post-Chorus]
私は
私は、私は
私は
私は、私は、私は、私は
[Outro]
私は、私は、私は
私は、私は、私はハン
私は、私は、私は
私は、私は、私はハン
私は、私は、私は
ハンター