ギャランティスとイエロー・クロウの新曲「We Can Get High」の歌詞を日本語に和訳しました。落ち込んだ状態から抜け出そうともがく様を歌った曲ですね。夏にピッタリのアゲ！ソングですね
Galantis & Yellow Claw – We Can Get High
英語の歌詞はこっち
Galantis Yellow Claw「We Can Get High」歌詞 日本語 和訳
[Verse 1]
わかるよ
ベイビー、君ってまさに私みたい
落ち続けてる
夢を追い続けて
[Pre-Chorus]
地面に這いつくばる
道に迷い、見つけることが出来ない
ここから抜け出さなきゃ
ベイビー、呼吸しようとやってくる度胸があるなら
ただ飛び去ればいい
[Chorus]
高く、高く、空に触れるまで
決してもう落ちることはない
自由に走り回る、流れ星のように、音よりも早く
雲に帝国を築く
高く、高く、高く、高く、高く、高く
行けるさ、高く、高く、高く、高く、高く
高く、高く、高く、高く、高く、高く
行けるさ、高く、高く、高く、高く、高く
私たち
私たち
[Verse 2]
また飛ぶ時に起こしてね
太陽に触れようと手を伸ばし始めたばかり
[Pre-Chorus]
地面に這いつくばる
道に迷い、見つけることが出来ない
ここから抜け出さなきゃ
ベイビー、呼吸しようとやってくる度胸があるなら
ただ飛び去ればいい
[Chorus]
高く、高く、空に触れるまで
決してもう落ちることはない
自由に走り回る、流れ星のように、音よりも早く
雲に帝国を築く
高く、高く、高く、高く、高く、高く
行けるさ、高く、高く、高く、高く、高く
高く、高く、高く、高く、高く、高く
行けるさ、高く、高く、高く、高く、高く
私たち
私たち
私たち