アーリッサとジョナスブルーによる「Hearts Ain’t Gonna Lie」の歌詞を日本語に和訳しました。シンガーソングライターのArlissaのオリジナル曲をジョナスブルーとリミックス！
Arlissa, Jonas Blue – Hearts Ain’t Gonna Lie
[Verse 1]
何を言ったかじゃなく、どう言ったか
そして後悔するなら愛してるなんて言わないで
何をしたかじゃなく、何をしなかったか
時間を無駄にしてる、そしてどうそれを認めるかわからない
[Pre-Chorus]
何かが違うと感じる愛
ふたりはなんとか、なんとか気にせずにやってる
ドアから飛び出す、でもハートは隠したまま
何かが違うと感じる愛
ふたりはなんとか、なんとか気にせずにやってる
でもハートは、ハートは嘘をつかないから
[Chorus]
ふたりは半分ずつ同じ
間違えた道を進まないで
どういうことかわかるでしょ
ハートは嘘をつかない、嘘をつかない
もう二度と繰り返さない
間違えた道を進まないで
どういうことかわかるでしょ
ハートは嘘をつかない、嘘をつかない
ハートは嘘をつかない、嘘をつかない
[Verse 2]
あなたは私が求めていた運命の人
でも人は変わるもの、ふたりは最初の頃とはちがうの
ふたりは逃げない、前に進むの
ふたりは先を行こうとするけど、ただあっぷあっぷしてるだけ
[Pre-Chorus]
何かが違うと感じる愛
ふたりはなんとか、なんとか気にせずにやってる
ドアから飛び出す、でもハートは隠したまま
何かが違うと感じる愛
ふたりはなんとか、なんとか気にせずにやってる
でもハートは、ハートは嘘をつかないから
[Chorus]
ふたりは半分ずつ同じ
間違えた道を進まないで
どういうことかわかるでしょ
ハートは嘘をつかない、嘘をつかない
もう二度と繰り返さない
間違えた道を進まないで
どういうことかわかるでしょ
ハートは嘘をつかない、嘘をつかない
ハートは嘘をつかない、嘘をつかない
ハートは嘘をつかない、嘘をつかない
[Outro]
ふたりは半分ずつ同じ
間違えた道を進まないで
どういうことかわかるでしょ
ハートは嘘をつかない、嘘をつかない
もう二度と繰り返さない
間違えた道を進まないで
どういうことかわかるでしょ
ハートは嘘をつかない、嘘をつかない
ハートは嘘をつかない、嘘をつかない